FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction Say Goodbye de Chris Brown
Chris Brown
Chris Brown
Traduction Say Goodbye
Traduction de chanson
Chris Brown /// Say Goodbye
On doit parler
Ca fait mal je sais
Je sais c'est juste
C'est juste
Quelque chose que je dois faire pour moi meme tu vois?
Yeahhh...
Whoa ...
Ecoute...
Bébé viens ici assis toi, parlons
J'ai beaucoup de choses à te dire mais je pense que je vais d'abord commencer par
Te dire que je t'aime,
Mais tu sais, cette chose n'est plus
Plus de promenades dans le parc pour nous
J'espere que ca ne prendra qu'une minute
Tu comprendras quand j'aurais fini, yeah
Et je ne veux pas te voir pleurer
Mais je ne veux pas etre celui qui va te dire un mensonge
Comment as tu pu laisser ca partir? quand tu
Tu ne savais pas? Il y a quoi,
De l'autre coté de la porte
Quand tu allais dehors, parlons en
Tout ce que j'ai essayer pour me souvenir pour en parler
Est sorti de ma tête
Donc je fais le mieu que je peux pour te faire comprendre
Ce n'est jamais le bon moment pour se dire aurevoir
Mais je dois faire le premier pas
Parce que si je ne le fais pas tu vas me détester
Parce que je ne ressent vraiment plus ce que j'ai autrefois ressenti pour toi
Bébé ce n'est pas toi c'est moi
...
Ce n'est jamais le bon moment de se dire aurevoir
Mais on sait qu'on doit aller
Dans des chemins séparés
Et je sais que c'est dur mais je dois le faire
Et ca me tue
Car ce n'est jamais le bon moment pour se dire aurevoir
Le bon moment pour se dire aurevoir
Bébé je sais que ton coeur est brisé
Et une centaine de fois je
me demandais "Pourquoi? Pourquoi?"
Pouquoi je prends autant de temps pour dire ca?
Mais crois moi, bébé je n'ai jamais
eu l'intention de briser ton monde
Et je n'ai jamais
Pensé vouloir le jour on on se separerait
Et pourtant je savais
Comment as tu pu laisser ca partir? quand tu
Tu ne savais pas? Il y a quoi,
De l'autre coté de la porte
Quand tu allais dehors, parlons en
Bébé j'espère que tu comprends.
Ce que j'essaye de dire.
On ne peut pas continuer.
Prétendant que nous sommes ensemble.
Bébé comment tu ne l'as pas vu?
Ce n'est jamais le bon moment pour se dire aurevoir
Mais je dois faire le premier pas
Parce que si je ne le fais pas tu va me détester
Parce que je ne ressent vraiment plus ce que j'ai autrefois ressenti pour toi
Bébé ce n'est pas toi c'est moi
...
Ce n'est jamais le bon moment de se dire aurevoir
Mais on sait qu'on doit aller
Dans des chemins séparés
Et je sais que c'est dur mais je dois le faire
Et ca me tue
Car ce n'est jamais le bon moment pour se dire aurevoir
Le bon moment pour se dire aurevoir
Ecoute ton coeur
Bébé tu sais,
Nous devrions nous séparer, bébé je
Je ne peux pas le faire
Je, Je ne peux pas le faire
Ecoute ton coeur
Bébé tu sais,
Nous devrions nous séparer, bébé je
Je ne peux pas le faire
Et parfois ça me donne envie de pleurer
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh [4x]
Tu m'entends pleurer?
Oh, oh, oh [4x]
Ce n'est jamais le bon moment pour se dire aurevoir
Mais je dois faire le premier pas
Parce que si je ne le fais pas tu vas me détester
Parce que je ne ressent vraiment plus ce que j'ai autrefois ressenti pour toi
Bébé ce n'est pas toi c'est moi
...
Ce n'est jamais le bon moment de se dire aurevoir
Mais on sait qu'on doit aller
Dans des chemins séparés
Et je sais que c'est dur mais je dois le faire
Et ca me tue
Car ce n'est jamais le bon moment pour se dire aurevoir
Le bon moment pour se dire aurevoir (oh)
Ce n'est jamais le bon moment pour se dire aurevoir
Mais je dois faire le premier pas
Parce que si je ne le fais pas tu vas me détester
Parce que je ne ressent vraiment plus ce que j'ai autrefois ressenti pour toi
Bébé ce n'est pas toi c'est moi
...
Ce n'est jamais le bon moment de se dire aurevoir
Mais on sait qu'on doit aller
Dans des chemins séparés
Et je sais que c'est dur mais je dois le faire
Et ca me tue
Car ce n'est jamais le bon moment pour se dire aurevoir
Le bon moment pour se dire aurevoir
[ Merci à kimeuuh d'avoir ajouté cette traduction ]
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Chris Brown
Par doriane le 2009/11/23 18:54
je tador chrisou de moi
Par Love-ab le 2009/11/23 13:14
il y a quelques erreurs dans la traduction, mais c'est la meilleur que j'ai lu.. MAGNIFIQUE Chanson.. Chris est definitivement le meileur
Par le 2009/11/21 21:30
i love you chrissy so so so so much
Par razika le 2009/11/20 19:00
you're the best of all i love you so so much you're cooooooooool and the first gooooooooood
Par love him until death!!! le 2009/11/20 12:39
chris brown you are my angle and th air taht I breath....god bless u!!!
Par Vincia le 2009/11/16 00:12
Chris toute les chansons que tu fai je lai aime, je lai admire tu a une manifik voix et tu es trè bo reste comme tu es tu es le meilleur
Par djakas le 2009/11/07 16:47
chris tu est le meilleur g t kif grave
La suite de l'actu de Chris Brown sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Actualité Musique
Usher joue avec les nerfs de ses fans
Repoussé, avancé, puis de nouveau repoussé, le nouvel album d'Usher paraîtra finalement début 2010.
Actualité People
Janet Jackson parle encore et toujours de Michael
La chanteuse américaine a encore évoqué à la télévision son défunt frère et a donné de nouvelles informations troublantes.
