Ou suis je ?

Traduction Ain't No Other Man de Christina Aguilera

Christina Aguilera

Christina Aguilera

Keeps Gettin' Better: A Decade Of Hits [+ 2 inédits]
Traduction Ain't No Other Man



Fais ton truc, chérie !

J'ai pu le sentir dès le début
Je ne pas supporter d'être séparée de toi.
Quelque chose qui a attrapé mon regard,
Quelque chose qui m'a chamboulée à l'intérieur
Je ne sais pas ce que tu as fait, mec, mais
Tu as réussi et je suis sous le charme depuis.
Je l'ai dit à ma mère, à mon frère et mon amie,
Je l'ai dit aux autres, à mes amours, du passé et du présent.
Chaque fois que je te vois tout prend un sens.

Fais ton truc, chérie !

Aucun autre homme, ne peut faire figure à côté de toi
Aucun autre homme sur la planète fais ce que tu fais
(ce que tu fais)
Tu es le genre de mec qu'une fille trouve lors d'un soir triste
Tu as l'âme, tu as la classe.
Tu as le style avec ton mauvais cul - oh ouais !
Aucun autre homme, c'est vrai - oui
Aucun autre homme que toi

Fais ton truc, chérie !

Je n'aurais jamais pensé être bien. Non, non, non !
Jusqu'à ce que tu apparaisses et bouleverse ma vie. Oui, oui, oui !
Ce qui était nuageux est aujourd'hui éclairci ! Ouais, ouais !
Tu es la lumière dont j'avais besoin.
Tu as ce que je veux, mec, et je le veux !
Alors continue de donner !

Dis à ta mère, à ton frère, ta soeur et ton ami,
Et aux autres, à ton amours, mieux vaut qu'ils ne soient pas du présent.
Parce que je veux que tout le monde sache que tu es mien et à personne d'autre !

Oooooo, oh !

Aucun autre homme, ne peut faire figure à côté de toi
Aucun autre homme sur la planète fais ce que tu fais
(ce que tu fais)
Tu es le genre de mec qu'une fille trouve lors d'un soir triste
Tu as l'âme, tu as la classe.
Tu as le style avec ton mauvais cul - oh ouais !
Aucun autre homme, c'est vrai - oui
Aucun autre homme que toi

Lâche toi maintenant !

Aucun autre, aucun, aucun autre ! (autre)
Aucun autre, aucun, aucun autre amour !
Aucun autre, je, je, je n'ai besoin d'aucun autre !
Aucun autre homme que toi !

Ohhhh !

Tu es là quand je suis chamboulée
M'as éloigné de tous les rebords
(sous entendu où je pouvais tomber)
M'as donné de la force, mec tu es le meilleur
Tu es le seul à avoir réussi tous les tests

Aucun autre homme, ne peut faire figure à côté de toi
Aucun autre homme sur la planète fais ce que tu fais


(ce que tu fais)
Tu es le genre de mec qu'une fille trouve lors d'un soir triste
(tu es le genre de mec qu'une fille trouve, oooh ouais !)
Tu as l'âme, tu as la classe.
Tu as le style avec ton mauvais cul - oh ouais !
Aucun autre homme, c'est vrai - oui
Aucun autre homme que toi

Et maintenant je te le dis, il n'y a aucun autre homme que toi.

Aucun autre homme, ne peut faire figure à côté de toi
Aucun autre homme sur la planète fais ce que tu fais
(ce que tu fais)
Tu es le genre de mec qu'une fille trouve lors d'un soir triste
Tu as l'âme, tu as la classe.
Tu as le style avec ton mauvais cul - oh ouais !
Aucun autre homme, c'est vrai - oui
Aucun autre homme que toi

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Christina Aguilera :




    LES DEDICACES POUR Christina Aguilera
    • Par quen.good.666@hotmail.com le 2009/11/28 21:42

      trop belle chanson

    • Par doha le 2009/11/25 23:32

      you know christina you're the one and best i love you so muche

    • Par ThEOpeNDooRihanna le 2009/09/01 16:49

      firstly I love u christina and thank u so much for this song...2)-l wanna tell u chris just because i'm hurting dosn't meen i'm hurt but i live my life...Dj HousseM

    • Par sara le 2009/08/29 15:19

      tOuchante tt simplement

    • Par cocacola4life le 2009/08/05 16:41

      Sa na pas de sens!!A toutes les fois que jécoute cette chanson la jai des frissons..je ladore tout simplement..

    • Par Victoria le 2009/08/03 20:25

      Quand j'écoute cette musiic je me tais et j'écoute et sincerement total respect ... =) Quelquelles que larmes coulent ...(L)

    • Par le 2009/08/02 22:32

      ta chanson est tros belle