Ou suis je ?

Traduction Infatuation de Christina Aguilera

Christina Aguilera

Christina Aguilera

Christina Aguilera/stripped
Traduction Infatuation



Engouement (1)

Ooh oh, hey
Hey... ooh ohh, hey

Il vient d'une terre étrangère
Une île lointaine
Chacun de ses mouvements me fascine
Jusqu'à ce que je sois hors d'haleine, impuissante
Je ne peux plus garder mon calme
Je sens le bout de ses doigts saisir mes hanches
Et je me laisse glisser alors que nous plongeons dans une vague de bonheur

Maman m'avait avertie
De me méfier de ces Latin Lovers
Elle me disait j'ai donné mon coeur trop tôt
Et c'est comme ça que je suis devenue ta mère
Je lui ai dit, ay maman, tu as l'air d'oublier
Je ne suis pas encore amoureuse
Ses douces paroles ne prennent pas le dessus
Mais je réalise que
Ses grands yeux marrons peuvent hypnotiser
Quand il dit

[Refrain 1]
Je suis un pur-sang
Lis le tatouage sur son bras
Et il me dit, bébé j'ai besoin de toi
Et mon coeur bat si fort
Je me perds dans ce rythme
Il me murmure je t'aime, je t'aime
Et je commence à me donner sans hésitations
Je ne peux pas maîtriser mon engouement
(Ah ah, ah ah, ah ah)
C'est un simple engouement
(Ah ah, ah ah, ah ah)
Hey

Sa peau couleur de cannelle
Ses yeux s'illuminent et je m'y noie
C'est tellement bon, cela doit être un péché
Je ne peux arrêter ce que j'ai commencé
Je cède
Il donne vie à mes fantasmes
Allume une passion au plus profond de moi
Trouve les mots quand je suis sans voix
Dans le silence les battements de son coeur sont ma musique

Maman m'avait avertie
De ne pas me précipiter vers l'amour d'un autre
Elle me disait je n'essaye pas de te faire la morale
Je m'inquiète juste pour ma fille
Ay Maman, tu sembles oublier
Je ne laisserai jamais
Un homme contrôler mes émotions
Mais quand il sourit (quand il sourit)
Je me sens comme une petite fille
Et quand il dit

[Refrain 1]


Prise entre les mots de maman
Et ce que je ressens
Je veux explorer son monde
Mais une partie de moi veut le cacher
Devrais-je le risquer, je ne peux pas résister
Ca m'a prise par surprise
Devrais-je le laisser m'emmener à Puerto Rico
Je ne peux pas me retenir encore
Allons-y ce soir...
Ooh, hey

Bébé prend-moi, dits-moi que tu m'adores
Ne pars pas, ne me laisse jamais seule
Bébé prend-moi, dits-moi que tu m'adores
Ne pars pas, ne me laisse jamais seule

[Refrain 1]

Je ne peux pas éviter ce que je ressens
Engouement
Oh ooh
Ohh...
Engouement
Hey

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Christina Aguilera :




    LES DEDICACES POUR Christina Aguilera
    • Par kahina13013 le 2009/12/31 14:42

      elle est tro bien cette chanson elle ma fait gagner mon concour de chan ja l aime trp

    • Par quen.good.666@hotmail.com le 2009/11/28 21:42

      trop belle chanson

    • Par doha le 2009/11/25 23:32

      you know christina you're the one and best i love you so muche

    • Par ThEOpeNDooRihanna le 2009/09/01 16:49

      firstly I love u christina and thank u so much for this song...2)-l wanna tell u chris just because i'm hurting dosn't meen i'm hurt but i live my life...Dj HousseM

    • Par sara le 2009/08/29 15:19

      tOuchante tt simplement

    • Par cocacola4life le 2009/08/05 16:41

      Sa na pas de sens!!A toutes les fois que jécoute cette chanson la jai des frissons..je ladore tout simplement..

    • Par Victoria le 2009/08/03 20:25

      Quand j'écoute cette musiic je me tais et j'écoute et sincerement total respect ... =) Quelquelles que larmes coulent ...(L)