Traduction Reflection de Christina Aguilera

Christina Aguilera

Christina Aguilera

Christina Aguilera
Traduction Reflection




Regarde-moi
Tu peux bien croire que tu vois
Qui je suis vraiment
Mais tu ne me connaîtra jamais
Chaque jour
C'est comme si je joues un rôle
À présent je vois que
Si je porte un masque
Je peux duper le monde
Mais je ne peux pas duper mon coeur
Qui est cette fille que je vois
Qui regarde par-dessus mon épaule ?
Quand mon reflet montrera-t-il
Qui je suis intérieurement ?
 
Je vis en ce moment
Dans un monde où je
Doit cacher mon coeur
Et mes convictions
Mais d'une façon ou d'une autre
Je montrerai au monde
Ce qu'il y a à l'intérieur de mon coeur
Et être aimée pour qui je suis
 
Qui est cette fille que je vois
Qui regarde par-dessus mon épaule ?
Pourquoi mon reflet est-il
Quelqu'un que je ne connais pas ?
Dois-je prétendre être
Quelqu'un d'autre
Pour toujours ?
Quand mon reflet montrera-t-il
Qui je suis intérieurement ?
 
Il y a un coeur(1) qui doit être libre de voler
Et une brûlure(1) qui a besoin de savoir pourquoi
 
Pourquoi devons-nous tous cacher


Ce que nous pensons ?
Comment nous allons ?
Doit-il y avoir un moi(1) secret
Que je suis obligée de cacher ?
Je ne prétendrais pas être
Quelqu'un d'autre
Pour toujours
Quand mon reflet montrera-t-il
Qui je suis intérieurement ?
Quand mon reflet montrera-t-il
Qui je suis intérieurement ?
 
(1)=parlant d'elle-même

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Christina Aguilera :




    LES DEDICACES POUR Christina Aguilera
    • Par ThEOpeNDooRihanna le 2009/09/01 16:49

      firstly I love u christina and thank u so much for this song...2)-l wanna tell u chris just because i'm hurting dosn't meen i'm hurt but i live my life...Dj HousseM

    • Par sara le 2009/08/29 15:19

      tOuchante tt simplement

    • Par cocacola4life le 2009/08/05 16:41

      Sa na pas de sens!!A toutes les fois que jécoute cette chanson la jai des frissons..je ladore tout simplement..

    • Par Victoria le 2009/08/03 20:25

      Quand j'écoute cette musiic je me tais et j'écoute et sincerement total respect ... =) Quelquelles que larmes coulent ...(L)

    • Par le 2009/08/02 22:32

      ta chanson est tros belle

    • Par laureenblast le 2009/07/31 19:53

      gkiffe troooooooooooooooooo oooooooooooooooooooo cest mortel

    • Par marseillaisedu68 le 2009/07/23 17:59

      me revoila je ne peux plus m'arreter de parler d'elle ke ceux qui sont dakords avec mon dernier méssage réponde a marseillaisedu68.a+l es fans de christina!!!!!!


    Actualité Musique

    Actualité People

    Céline Dion n'est pas enceinte

    Céline Dion n'est pas enceinte
    Contrairement à de précédentes déclarations, René Angélil révèle que la chanteuse n'est pas enceinte de son second enfant.

    Stars du Moment

    Plus de Musique