traduction de Save Me From Myself chanson Christina Aguilera musique

Ou suis je ?

Traduction Save Me From Myself de Christina Aguilera

Christina Aguilera

Christina Aguilera

Back To Basics
Traduction Save Me From Myself




Ce n'est pas si facile de m'aimer ;
Ça devient si compliqué,
Toutes les choses que tu dois être.
Tout change,
Mais tu restes vrai.
Je suis impressionnée par toute ta patience,
Malgré tout ce que je t'ai mis en travers

Quand je suis sur le point de tomber,
D'une façon ou d'une autre tu m'attends,
Tes bras ouverts pour me rattraper.
Tu va me sauver de moi-même, oui...
Tu va me sauver de moi-même.

Mon amour est corrompu par ton contact ;
D'autres gars m'ont montré leur As,
Mais tu avais le Royal Flush (poker).
Je sais que c'est fou, chaque jour,
Et même si demain peut être précaire,
Tu n'es jamais bien loin.

Ne me demande pas pourquoi je pleure,
Parce que quand je commence à m'effondrer,
Tu sais comment me redonner le sourire.

Tu me sauves toujours de moi-même, moi-même
Tu va me sauver de moi-même.

Je sais que c'est dur, c'est dur,


Mais tu as su casser tout mes murs,
Tu as été ma force, si forte.

Et ne demande pas pourquoi je t'aime,
C'est évident que ta tendresse
Est ce dont j'ai besoin pour devenir
Une femme meilleure pour moi-même,
pour moi-même , moi-même,
Tu va me sauver de moi-même.

[ Merci à helene d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Christina Aguilera :




    LES DEDICACES POUR Christina Aguilera
    • Par quen.good.666@hotmail.com le 2009/11/28 21:42

      trop belle chanson

    • Par doha le 2009/11/25 23:32

      you know christina you're the one and best i love you so muche

    • Par ThEOpeNDooRihanna le 2009/09/01 16:49

      firstly I love u christina and thank u so much for this song...2)-l wanna tell u chris just because i'm hurting dosn't meen i'm hurt but i live my life...Dj HousseM

    • Par sara le 2009/08/29 15:19

      tOuchante tt simplement

    • Par cocacola4life le 2009/08/05 16:41

      Sa na pas de sens!!A toutes les fois que jécoute cette chanson la jai des frissons..je ladore tout simplement..

    • Par Victoria le 2009/08/03 20:25

      Quand j'écoute cette musiic je me tais et j'écoute et sincerement total respect ... =) Quelquelles que larmes coulent ...(L)

    • Par le 2009/08/02 22:32

      ta chanson est tros belle


    Actualité Musique

    Sade se mue en "soldat de l'amour"

    Sade se mue en "soldat de l'amour"
    Après dix longues années d'absence, le groupe pop/soul britannique sera de retour début 2010.

    Actualité People

    Susan Boyle invitée de "La France a un incroyable talent"

    Susan Boyle invitée de "La France a un incroyable talent"
    La chanteuse britannique se produira en direct sur le plateau de l'émission "La France a un incroyable talent".

    Stars du Moment

    Plus de Musique