Ou suis je ?

Traduction Soar de Christina Aguilera

Christina Aguilera

Christina Aguilera

Christina Aguilera/stripped
Traduction Soar



Oh ooh, hey
 
Quand ils poussent, quand ils tirent
Dis-moi peux tu me maintenir
Quand ils disent que tu devrais changer
Peux tu garder ta tête haute
Et rester forte
Renonceras-tu, cèderas-tu
Quand ton coeur hurle
Que c'est erroné
T'aimeras-tu pour toi-même
Jusqu'à la fin des temps
 
[Refrain]
Cette fois, dans la vie, il y aura des moment
Où tu te sentiras faible
Et dans ton esprit
L'insecurité semble prendre le contrôle
Nous commençons à voir plus loin que nous-mêmes
Pour l'acceptation et l'approbation
Nous continuons à oublier que
La seule chose que nous devrions savoir est
Ne sois pas effrayée de voler seule
Trouvez un chemin qui t'est propre
L'amour ouvrira toutes les portes
Il est dans tes mains
Le monde t'appartient
Ne regarde pas en arrière et sache que toujours
Les réponses se dévoileront
Qu'est-ce que tu attends
Déplois tes ailes et élance-toi
 
Le garçon qui se demande
Est-il assez bon pour eux
Essaye toujours de les satisfaire
Mais visiblement, n'est pas fait pour eux
Et puis il y a cette fille qui s'imagine
Qu'elle ne sera jamais assez bien pour lui
Se force à changer
Mais c'est un jeu auquel elle ne gagnera jamais, ohh
 
[Refrain]
 
La da da da
 
C'est dans le miroir qu'elle voit en face ses propres peurs
Son propre reflet, lui paraissant étranger après toutes ces années
Toute sa vie elle a essayé de faire quelque chose par elle-même
Maintenant que le temps a passé, elle est malheureusement devenue quelqu'un d'autre


 
Ce qui est en nous
Et qui nous fait ressentir ce besoin
De continuer à être que que l'on est réellement
Nous laissera être nous-mêmes, ohh
 
[Refrain] (x2)
 
N'attends pas, pas plus (ohh, ouais )
Tu ferais mieux de t'élever (déplois tes ailes et élance-toi )
N'attends pas, pas plus (déplois tes ailes et élance-toi )
Tu ferais mieux de t'élever
 
Alors qu'est-ce-que tu attends
 
Allez-y, draguer
N'attendez pas, n'attendez pas
Elance-toi
Oh ouais

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Christina Aguilera :




    LES DEDICACES POUR Christina Aguilera
    • Par quen.good.666@hotmail.com le 2009/11/28 21:42

      trop belle chanson

    • Par doha le 2009/11/25 23:32

      you know christina you're the one and best i love you so muche

    • Par ThEOpeNDooRihanna le 2009/09/01 16:49

      firstly I love u christina and thank u so much for this song...2)-l wanna tell u chris just because i'm hurting dosn't meen i'm hurt but i live my life...Dj HousseM

    • Par sara le 2009/08/29 15:19

      tOuchante tt simplement

    • Par cocacola4life le 2009/08/05 16:41

      Sa na pas de sens!!A toutes les fois que jécoute cette chanson la jai des frissons..je ladore tout simplement..

    • Par Victoria le 2009/08/03 20:25

      Quand j'écoute cette musiic je me tais et j'écoute et sincerement total respect ... =) Quelquelles que larmes coulent ...(L)

    • Par le 2009/08/02 22:32

      ta chanson est tros belle

    Actualité Musique

    Britney Spears manie l'auto-dérision à merveille

    Britney Spears manie l'auto-dérision à merveille
    A l'occasion des fêtes, la chanteuse a décidé de faire le bilan de toutes les rumeurs à son sujet.

    Actualité People

    Benjamin Castaldi va avoir le cerveau en ébullition

    Benjamin Castaldi va avoir le cerveau en ébullition
    L'animateur de TF1 va bientôt s'illustrer à l'occasion d'une soirée dédiée aux questions de logique.

    Stars du Moment

    Plus de Musique