Ou suis je ?

Traduction The Christmas Song de Christina Aguilera

Christina Aguilera

Christina Aguilera

My Kind Of Christmas
Traduction The Christmas Song



Les châtaignes rotissent sur un feu ouvert
Jack Frost (1) pinçant à ton nez
Hymnes de louange de Yuletide (2) chanté par un choeur
Et les gens se sont habillés comme des Esquimaux
 
Tout le monde connaît une dinde et un certain gui
Aidez à rendre la saison lumineuse
Minuscule avec leurs yeux tout embrasés
J'aurai du mal à dormir ce soir
 
[Refrain 1]
Ils connaissent ce Noël sur son chemin
Il est chargé avec un bon nombre de jouets et de sucreries sur son traineau
Et l'enfant de chaque mère va remarquer
Pour voir si les rênes savent vraiment voler
 
[Refrain 2]
Et ainsi j'offre cette expression simple
Aux gosses d'un à quatre-vingt-douze (3)
Bien que son été dit beaucoup de fois, beaucoup de manières
Joyeux Noël à toi


 
[Refrain 1]
 
[Refrain 2]
 
(1) Jack Frost = monstre d'un film du même nom
(2) Je sais pas c'estr quoi donc si vous le savez... ... dîtes-le moi
(3) Nonante deux pour les suisses (comme moi) et belges

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Christina Aguilera :




    LES DEDICACES POUR Christina Aguilera
    • Par quen.good.666@hotmail.com le 2009/11/28 21:42

      trop belle chanson

    • Par doha le 2009/11/25 23:32

      you know christina you're the one and best i love you so muche

    • Par ThEOpeNDooRihanna le 2009/09/01 16:49

      firstly I love u christina and thank u so much for this song...2)-l wanna tell u chris just because i'm hurting dosn't meen i'm hurt but i live my life...Dj HousseM

    • Par sara le 2009/08/29 15:19

      tOuchante tt simplement

    • Par cocacola4life le 2009/08/05 16:41

      Sa na pas de sens!!A toutes les fois que jécoute cette chanson la jai des frissons..je ladore tout simplement..

    • Par Victoria le 2009/08/03 20:25

      Quand j'écoute cette musiic je me tais et j'écoute et sincerement total respect ... =) Quelquelles que larmes coulent ...(L)

    • Par le 2009/08/02 22:32

      ta chanson est tros belle