traduction de The Voice Within chanson Christina Aguilera musique

Ou suis je ?

Traduction The Voice Within de Christina Aguilera

Christina Aguilera

Christina Aguilera

Stripped
Traduction The Voice Within




La Voix Intérieure

Jeune fille, ne pleure pas
Je serai juste ici quand ton monde commencera à s'éffondrer
Jeune fille, tout va bien
Tes larmes sècheront, tu seras bientôt libre de voler

Quand tu te sens en sécurité à l'intérieur de ta chambre tu as tendance à rêver
D'un endroit où rien n'est aussi dûr qu'il n'y paraît
Personne n'a jamais voulu ou ne s'est jamais donné [Refrain]
Quand il n'y a plus personne
Regarde à l'intérieur de toi-même
Comme ton plus vieil ami
Fais simplement confiance en ta voix intérieure
Ensuite tu trouveras la force
Qui guidera ton chemin
Si tu apprends à commencer
A croire en ta voix intérieure

Jeune fille, ne te cache pas
Tu ne changeras jamais si tu persistes à vouloir t'enfuir
Jeune fille, sois forte
Et bientôt tu verras ton meilleur jour

Maintenant, dans un monde où l'innocence est rapidement revendiquée
C'est si dûr de rester debout quand tu as si peur
Personne ne te tend la main pour que tu tiennes bon
Quand tu es perdue à l'extérieur regarde à l'intérieur de ton âme

[Refrain]

Ouais...
La vie est un voyage
Qui peut t'emmener n'importe où où tu as choisi d'aller


Aussi longtemps que tu apprendras
Tu trouveras tout ce dont tu as besoin de savoir

Tu le feras
Tu le feras
Ne t'abandonnes pas
Personne peut t'arrêter
Tu sais que je suis en train de te parler

[Refrain]

Jeune fille ne pleure pas
Je serai juste là quand ton monde commencera à s'éffondrer

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Christina Aguilera :




    LES DEDICACES POUR Christina Aguilera
    • Par doha le 2009/11/25 23:32

      you know christina you're the one and best i love you so muche

    • Par ThEOpeNDooRihanna le 2009/09/01 16:49

      firstly I love u christina and thank u so much for this song...2)-l wanna tell u chris just because i'm hurting dosn't meen i'm hurt but i live my life...Dj HousseM

    • Par sara le 2009/08/29 15:19

      tOuchante tt simplement

    • Par cocacola4life le 2009/08/05 16:41

      Sa na pas de sens!!A toutes les fois que jécoute cette chanson la jai des frissons..je ladore tout simplement..

    • Par Victoria le 2009/08/03 20:25

      Quand j'écoute cette musiic je me tais et j'écoute et sincerement total respect ... =) Quelquelles que larmes coulent ...(L)

    • Par le 2009/08/02 22:32

      ta chanson est tros belle

    • Par laureenblast le 2009/07/31 19:53

      gkiffe troooooooooooooooooo oooooooooooooooooooo cest mortel


    Actualité Musique

    Sade se mue en "soldat de l'amour"

    Sade se mue en "soldat de l'amour"
    Après dix longues années d'absence, le groupe pop/soul britannique sera de retour début 2010.

    Actualité People

    Michael Jackson vend son gant pour 350 000 dollars

    Michael Jackson vend son gant pour 350 000 dollars
    Le roi de la pop fait toujours autant recette. Son gant s'est vendu aux enchères pour 350 000 dollars.