Traduction A Thousand Years

Traduction et explication de la chanson A Thousand Years :
Le jour où nous nous sommes rencontrés,
Gelée, j'ai retenue ma respiration,
Dès le début
Je savais que j'avais trouvé une place pour mon coeur
Battements rapides, couleurs et promesses
Comment être brave ?
Comment puis-je aimer quand j'ai peur de tomber ?
Te regardant seul debout,
Tous mes doutes s'en vont alors ailleurs

Un pas de plus

Je mourrais chaque jour en t'attendait
Chéri, n'ai pas peur,
Je t'ai aimé pour un millier d'années
Je t'aimerais pour un millier et plus encore

La beauté de tout en est
Je serais brave
Je ne laisserais plus rien s'en aller
De ce qui est en face de moi
Chaque respiration
Chaque heure qui est venue pour cela

Un pas de plus

Je mourrais chaque jour en t'attendant
Chéri, n'aie pas peur,
Je t'ai aimé pour un millier d'années,
Je t'aimerais pour un millier et plus encore

Et en tout ce que j'ai cru, je le trouverais en toi
Le temps a apporté ton coeur vers moi
Je t'ai aimé pendant un millier d'années
Je t'aimerais pour un millier et plus encore

Je t'aimerais pour un millier et plus encore

Je mourrais chaque jour en t'attendant
Chéri, n'aie pas peur, je t'ai aimé
Pour un millier d'années
Je t'aimerais pour un millier et plus encore

Et tout ce en quoi j'ai cru je l'ai trouvé en toi
Le temps a apporté ton coeur vers moi
Je t'ai aimé pendant un millier d'années
Je t'aimerais pour un millier et plus encore

[ Merci à Zhuen d'avoir ajouté cette traduction ]