Ou suis je ?

Traduction Johnny B. Goode de Chuck Berry

Chuck Berry

Chuck Berry

Gold
Traduction Johnny B. Goode



Loin à l'intérieur de la Louisiane
Près de la Nouvelle Orléans
Sur le chemin dans les bois
Parmi les arbres verts
Se trouve une vieille cabane
Faite de terre et de bois
Où habite un garçon de la campagne
Appelé Johnny B. Goode
Qui n'a jamais jamais appris
A lire ou écrire très bien
Mais il peut jouer de la guitare
Juste comme une cloche carillonant
 
[Refrain]
Vas-y ! Aller vas-y, Johnny, vas-y !
Vas-y ! Vas-y, Johnny, vas-y !
Vas-y ! Aller vas-y, Johnny, vas-y !
Vas-y ! Vas-y, Johnny, vas-y !
Aller vas-y !
Johnny B. Goode
 
Il avait l'habitude de porter sa guitare
Dans un sac de jute,
D'aller s'asseoir sous l'arbre
Près du rail de chemin de fer
Le vieux mécanicien dans le train
Assis dans l'ombre
Gratte de sa guitare avec le rythme
Que font les chauffeurs.
Les gens passant par là
S'arrêtaient et disaient
Oh oui !
Mais ce petit campagnard peut jouer
 
[Refrain] (x 2)
 
Sa mère lui a dit :
Un jour tu seras un homme
Et tu seras le chef
D'un bon vieux groupe


Beaucoup de monde viendra
Depuis des milles à la ronde
Pour t'écouter jouer ta musique
Jusqu'à ce que le soleil se couche
Peut-être qu'un jour
Ton nom sera connu
Et qu'ils diront Johnny B. Goode ce soir !
 
[Refrain]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Chuck Berry :




    LES DEDICACES POUR Chuck Berry
    • Par le GreatMaster

      Aucun commentaire pour Chuck Berry ! Si tu veux etre le premier a mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessous.

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE