Ou suis je ?

Traduction Sweet Little Sixteen de Chuck Berry

Chuck Berry

Chuck Berry

Universal Masters Collection
Traduction Sweet Little Sixteen



Elles mettent vraiment sens dessus dessous Boston
A Pittsburgh, Pennsylvanie
Dans le coeur profond du Texas
Et autour de la baie de San Francisco
Dans tout Saint Louis
Et jusqu'à New Orleans
Tous les mecs veulent danser avec
Les douces filles de seize ans
 
La douce fille de seize ans
Elle doit simplement avoir
Environ un demi million
D'autographes encadrés
Son sac est rempli de photos
Elle se les procure une à une
Elle devient si surexcitée
Observe-la regarde-la courir
 
Oh maman maman
S'il te plait puis-je y aller
C'est un tel spectacle à ne pas manquer
Il faut que quelqu'un vole la vedette
Oh papa papa
Je t'en prie
Dis tout bas à maman
Que tu ne vois pas d'objections
 
[Refrain]
Car elles monteront danser sur la scène où joue le groupe
A Philadelphie Pennsylvanie
Dans le coeur profond du Texas
Et autour de la baie de San Francisco
Dans tout Saint Louis
Et jusqu'à New Orleans
Tous les mecs veulent danser avec


Les douces filles de seize ans
 
La douce fille de seize ans
Elle a le même cafard que les adultes
Robe moulante et rouge à lèvres
Elle exhibe ses hauts talons
Oh, mais demain matin
Elle devra changer de look
Et être la douce fille de seize ans
Et être de retour à nouveau en classe
 
[Refrain]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Chuck Berry :




    LES DEDICACES POUR Chuck Berry
    • Par le GreatMaster

      Aucun commentaire pour Chuck Berry ! Si tu veux etre le premier a mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessous.

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE