Ou suis je ?

Traduction Christmas song de Cocoon

Cocoon

Cocoon

My Friends All Died In A Plane Crash [+ livret numérique]
Traduction Christmas song



Chanson de Noël

Le père Noël ne viendra pas ce soir
Il n'est jamais en retard
Son rêne a peut-être été tué dans le ciel
Des Etats-Unis

Pendant longtemps,
On m'a raconté des mensonges
Suis-je sourd ? Suis-je aveugle ?
Je me sens si bien...

Bonnes nouvelles : je ne verrai pas vos têtes
Autour de la dinde froide
Donc rentrez chez vous et enlacez vos voisins
Vous avez sauvé l'arbre



Pendant longtemps
On m'a raconté des mensonges
Suis-je sourd ? Suis-je aveugle ?
Je me sens si bien...


[ Merci à Mayon d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Cocoon :




    LES DEDICACES POUR Cocoon
    • Par GORGEOUS GEORGES le 2009/11/18 16:17

      Mais .. Il y a une faute n'est ce pas ? On dit pas "He don't mind" mais bien "He doesn't mind" ? Je ne suis pas folle ?

    • Par TrucTruc le 2009/08/28 10:39

      Je reve ou mon message a ete sensuré?

    • Par TrucTruc le 2009/08/28 10:19

      Je reve ou mon message a ete sensuré?

    • Par TrucTruc le 2009/08/28 04:28

      Euh... Ie sens des paroles? Dites moi si je me trompe: La nuit il joint ses mains... peut importe la raison (= pour fair des choses obscenes), Et A ce momment tu peux le voir, donner naissance (=répendre sa semence...) (etc etc ...) tout seul derriere une balancoire au pied d'un cerisier... KKun peux expliquer svp?

    • Par Océane le 2009/08/14 13:26

      C'est vrai que il y a plus de "Hello..." que de paroles mais sinon J'adore ! =D

    • Par jean-guy valjean le 2009/08/09 01:46

      Epée...Quadruple de mousse

    • Par GOGY le 2009/07/31 09:38

      Trop magnifique ce groupe, ils chantent bien et simplement, ce sont des killers de négativité, des créateurs de bonheur, et en plus ils sont beaux. Ecouter Chupee chaque matin m'est né-ce-ssai-re.