Traduction de Fallin' For You Red
Colbie Caillat
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisFallin' For You
Tomber pour toi
I don’t know but
Je ne sais pas mais
I think I maybe
Je pense
Fallin’ for you
Je me laissant peut-être prendre à toi
Dropping so quickly
Laissant tomber si rapidement
Maybe I should
Peut-être je devrais
Keep this to myself
Le garder à moi
Waiting ’til I
L'attente
Know you better
Je te connais mieux
I am trying
Not to tell you
J'essaye
But I want to
De ne pas te dire
I’m scared of what you’ll say
Mais je veux à
So I’m hiding what I’m feeling
Je suis effrayé de ce que tu dirais
But I’m tired of
Donc je cache ce que je sens
Holding this inside my head I’ve been spending all my time
Mais je suis fatigué de
Just thinking about ya
Tenir cet responsabilité intérieure
I don’t know what to do
I think I’m fallin’ for you
J'ai dépensé tout mon temps
I’ve been waiting all my life
Pensant juste ya
And now I found ya
Je ne sais pas que faire
I don’t know what to do
Je pense que je me laisse prendre à toi
I think I’m fallin’ for you
J'ai attendu toute ma vie
I’m fallin’ for you As I’m standing here
Et maintenant j'ai trouvé ya que
And you hold my hand
Je ne sais pas que faire
Pull me towards you
Je pense que je me laisse prendre à toi
And we start to dance
Je me laisse prendre à toi
All around us
I see nobody
Comme je suis debout ici
Here in silence
Et tu tiens ma main
It’s just you and me
Traction manuelle moi vers toi
I’m trying
Et nous commençons à danser
Not to tell you
Tout autour de nous
But I want to
Je ne vois personne
I’m scared of what you’ll say
Ici dans le silence
So I’m hiding what I’m feeling
C'est juste toi et moi
But I’m tired of
Holding this inside my head I’ve been spending all my time
J'essaye
Just thinking about ya
De ne pas te dire
I don’t know what to do
Mais je veux à
I think I’m fallin’ for you
Je suis effrayé de ce que tu dirais
I’ve been waiting all my life
Donc je cache ce que je sens
And now I found ya
Mais je suis fatigué de
I don’t know what to do
Tenir cet responsabilité intérieure
I think I’m fallin’ for you
I’m fallin’ for you Oh I just can’t take it
J'ai dépensé tout mon temps
My heart is racing
Pensant juste ya
The emotions keep spinning out I’ve been spending all my time
Je ne sais pas que faire
Just thinking about ya
Je pense que je me laisse prendre à toi
I don’t know what to do
J'ai attendu toute ma vie
I think I’m fallin’ for you
Et maintenant j'ai trouvé ya que
I’ve been waiting all my life
Je ne sais pas que faire
And now I found ya
Je pense que je me laisse prendre à toi
I don’t know what to do
Je me laisse prendre à toi
I think I’m fallin’ for you
I’m fallin’ for you I think I'm falling for you I can’t stop thinking about it
Oh je ne peux pas juste le prendre
I want you all around me
Mon coeur court
And now I just can’t hide it
Les émotions ne laissent pas entrer de filage
I think I’m fallin’ for you I can’t stop thinking about it
I want you all around me
J'ai dépensé tout mon temps
And now I just can’t hide it
Pensant juste ya
I think I’m fallin’ for you
I’m fallin’ for you
Je ne sais pas que faire
Oo Oh no no
Je pense que je me laisse prendre à toi
Oh I’m fallin’ for you
J'ai attendu toute ma vie
Et maintenant j'ai trouvé ya
Que je ne sais pas que faire
Je pense que je me laisse prendre à toi
Je me laisse prendre à toi
Je ne peux pas arrêter d'y penser
Je veux vous tous autour de moi
Et maintenant je ne peux pas juste le cacher
Je pense que je me laisse prendre à toi
Je me laisse prendre à toi
Ooohhh
Oh non non
Ooohhh
Oh je me laisse prendre à toi
Interprète
Colbie Caillat
Adaptateur
Colbie Caillat
Auteurs
Rick Nowels , Colbie Caillat
Éditeurs
Sony Atv Songs Llc , Cocomarie Music , Sony Atv Music Publishing
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES