Ou suis je ?

Traduction Realize de Colbie Caillat

Colbie Caillat

Colbie Caillat

Coco
Traduction Realize



Réaliser

Prends le temps de réaliser
Que ta chaleur est tombée a l'intérieur. *
Prends le temps de réaliser
Que je suis de ton côté.
Ne te l'ai-je, ne te l'ai-je pas dis ?

Mais je ne peux te l'expliquer
Non ça n'sera jamais aussi simple.
Non je ne peux te l'expliquer.

Si tu pouvais juste réaliser ce que je viens de réaliser,
Alors ne serions fait l'un pour l'autre
Et nous ne trouverons jamais quelqu'un d'autre
Juste réaliser ce que je viens de réaliser
Nous n'aurions jamais a nous demander si
Si on se manquerait maintenant

Prends le temps de réaliser
Oh-oh je suis de ton côté
Ne te l'ai-je, ne te l'ai-je pas dis ?
Prends le temps de réaliser
Que tout cela peut t'échapper. Ne te l'ai-je pas dis ?

Mais je ne peux t'expliquer
Non ça ne sera jamais si simple
Non je n'peux pas t'expliquer

Si tu réalisais juste ce que je viens de réaliser
Alors nous serions faits l'un pour l'autre
Alors nous ne trouverons jamais personne d'autre
Réalise juste ce que je viens de réaliser
Nous n'aurions jamais a nous demander si
On se manquerait maintenant

Ce n'est pas toujours pareil
Non ce n'est jamais pareil
Si tu n'le ressens pas toi aussi
Si tu me rencontre qu'a moitié
Si tu m'avais rencontré qu'a moitié


Cela pourrait être pareil pour toi

Si tu réalisais juste ce que je viens de réaliser
Alors nous serions faits l'un pour l'autre
Alors nous ne trouverons jamais personne d'autre
Réalise juste ce que je viens de réaliser
Nous n'aurions jamais a nous demander si
Réalise juste ce que je viens de réaliser.

OoOoOoOoOo

On se manquerait maintenant
On se manquerais maintenant


[ Merci à the luciole d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Colbie Caillat :




    LES DEDICACES POUR Colbie Caillat
    • Par kkkuu le 2009/11/25 15:28

      tro belle chanson mes malheureusement jaime pas tro lecouté elle me rend triste =/

    • Par MAMIE-77440 le 2009/11/08 06:56

      tro chou tes chanson

    • Par kkun le 2009/10/28 15:42

      trop belle chanson je lécoute o moin 5 fois par jour et je mareterai jamais de lécouter

    • Par la petite fee le 2009/10/07 19:15

      elle est sublime cette chanson.....cette fille donne la pêche avec ses jolies mélodies....merciiii iiiiiii

    • Par mimi le 2009/07/25 12:18

      je taime 444 !!! ma grande !!!! peace!!!

    • Par mimi le 2009/07/25 12:18

      je taime 444 !!! ma grande !!!! peace!!!

    • Par florian le 2009/07/06 10:34

      tuche rébin