Traduction de We Both Know Red
Colbie Caillat
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisWe Both Know
Nous savons tous les deux
Gavin DeGraw:
Gavin DeGraw:
They all say it, all the ones who made it
Ils le disent tous, tous ceux qui l'ont fait
Want to find the money plainly
Voulez-vous trouver l'argent simplement
But youre gonna have to fight
Mais vous? Vas devoir se battre
Colbie Caillat:
Colbie Caillat:
We dont think that the things that threw us off track
Nous ne ™ t pense que les choses qui nous jeta suivre
A little like a heart attack cause we didnt see the light
Un peu comme une crise cardiaque parce que nous n ™ t voir la lumière
Uh-uh-uh I found
Uh-uh-uh, j'ai trouvé
Chorus [Gavin DeGraw and Colbie Caillat]:
Choeur [Gavin DeGraw et Colbie Caillat]:
We both know our own limitations
Nous savons aussi nos propres limites
Thats why were strong
C'est ™ est pourquoi nous? Forte re
Now when we spend some time apart
Maintenant, quand nous passons un peu de temps en dehors
Wheeling each-other out of the dark,
Wheeling chaque-autre hors de l'obscurité,
Cause we both know
Parce que nous savons à la fois
Gavin DeGraw:
Gavin DeGraw:
In this nightmare, forgiving me was bitter (?)
Dans ce cauchemar, j'étais amer pardonner (?)
Say youre never giving up
Dites-vous?? Re ne jamais abandonner
Say youll always try to be my helping hand
Vous dites ™ ll toujours essayer d'être ma main
Try to be the one who understands
Essayez d'être celui qui comprend
Even if things dont go as planned
Même si les choses ne ™ t passent pas comme prévu
Were still worth it all
Nous? Sommes encore tout valons
Uh-uh-uh I found
Uh-uh-uh, j'ai trouvé
Chorus [Gavin DeGraw and Colbie Caillat]:
Choeur [Gavin DeGraw et Colbie Caillat]:
We both know our own limitations
Nous savons aussi nos propres limites
Thats why were strong
C'est ™ est pourquoi nous? Forte re
Now when we spend some time apart
Maintenant, quand nous passons un peu de temps en dehors
Wheeling each-other out of the dark,
Wheeling chaque-autre hors de l'obscurité,
Cause we both know
Parce que nous savons à la fois
What mistake is (?)
Quelle erreur est (?)
Wont be scared now
Won ™ t avoir peur maintenant
If I change the made-out yeah
Si je change le oui made-out
Change the made-out
Changer le made-out
They could take us
Pourraient-ils nous prendre
Why cant you see it?
Pourquoi ne puis-™ t que vous le voyez?
We both know our own limitations
Nous savons aussi nos propres limites
Thats why were strong
C'est ™ est pourquoi nous? Forte re
Now when we sWend some time apart
Maintenant, quand nous Swend un certain temps en dehors
Wheeling each-other out of the dark,
Wheeling chaque-autre hors de l'obscurité,
Cause we both know
Parce que nous savons à la fois
We both know our own limitations
Nous savons aussi nos propres limites
Thats why were strong
C'est ™ est pourquoi nous? Forte re
Now when we spend some time apart
Maintenant, quand nous passons un peu de temps par
Wheeling each-other out of the dark,
Wheeling chaque-autre hors de l'obscurité,
Cause we both know, we both know
Parce que nous savons tous les deux, nous savons tous les deux
InterprèteColbie Caillat
Paroles ajoutées par nos membres