FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction Fix you de Coldplay
Coldplay
X & Y
Traduction Fix you
Traduction de chanson
Coldplay /// Fix you
When you try your best but you don't succeed,
When you get what you want, but not what you need,
When you feel so tired, but you can't sleep,
Quand tu fais de ton mieux mais tu n'y arrives pas
Quand tu as ce que tu veux mais pas ce dont tu as besoin
Quand tu te sens si fatigué mais tu ne peux pas dormir
Stuck in reverse,
And the tears come streaming down your face,
When you lose something you can't replace,
When you love someone but it goes to waste,
Could it be worse ?
Collé à l'envers
Et les larmes viennent couler sur ton visage
Quand tu perds quelque chose que tu ne peux pas remplacer
Quand tu aimes quelqu'un mais que tu te gaspilles
Est-ce que ça pourrait être pire ?
High above or down below,
When you're too in love to let it go,
If you'll never try, you'll never know,
Just what you want
En haut au dessus ou en bas au dessous
Quand tu es trop amoureux pour tout laisser aller
Si tu n'essaies pas, tu ne sauras jamais
ce que tu veux
les lumières te guideront à la maison
et enflammeront ton être
at j'essairai de t'accrocher
[ Merci à casper d'avoir ajouté cette traduction ]
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Coldplay
Par le 2009/11/02 23:27
coldplay sa c un groupe!!! Il arriveanous transporter par sa merveilleuse mélodie
Par Melly - Coldplayer le 2009/10/16 12:54
Coldplay is The Best Band in the World !! And I really addict of this Music !
Par Aness le 2009/10/06 22:41
Just Great !!! Nmout 3la coldplay !! I luv coldplay ! j'adore coldplay !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!! viva a coldplay !
Par marie1009 le 2009/10/02 20:09
trop bien coldplay !!!! j'adore trop ^^
Par shika le 2009/09/30 04:13
i just love this song,coldplay is the best
Par fred le 2009/09/25 11:08
coldplay live in technicolor
Par jtm chouuuu le 2009/08/03 19:51
vivaaaaa coldplay ^^
La suite de l'actu de Coldplay sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Coldplay en cliquant ici !
Actualité Musique
Christophe Maé va encore les rendre toutes dingues
Le chanteur fait de nouveau parler de lui avec une triple actualité : single, album et tournée.
Actualité People
Michael Jackson vend son gant pour 350 000 dollars
Le roi de la pop fait toujours autant recette. Son gant s'est vendu aux enchères pour 350 000 dollars.
