Traduction The Scientist

Traduction et explication de la chanson The Scientist :
Je suis venu te voir,
te dire que je suis désolé,
Tu ne sais a quel point tu es adorable,
Il fallait que je te vois,
que je te dise que j'ai besoin de toi
que je te dise que tu es un être a  part
Confie moi tes secrets et pose moi tes questions
Oh reprenons a  zéro, tourner en rond, se rejoindre, la pensée est une science a part.

Personne n'a dit que c'était facile
oh comme il est dommage que nous nous séparions
Personne n'a dit que c'était facile
Personne n'a jamais dit que ce serait si difficile
Oh ramène moi là  où tout a commencé

Je ne faisais que deviner des chiffres et des nombres
qu'essayer de percer ton mystère
Les questions de science, de science et de progrès,
Ne parlent pas aussi fort que mon coeur
Dis moi que tu m'aimes, revient me hanter
Oh et je cours vers la case départ
Tourner en rond, essayer de te rattraper
Revenir à  ce que nous sommes vraiment

Personne n'a dit que c'était facile,
Oh comme il est dommage que nous nous séparions
Personne n'a dit que c'était facile
Personne n'a jamais dit que ce serait si difficile
Je retourne où tout a commencé...

[ Merci à ssss d'avoir ajouté cette traduction ]