FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction Viva La Vida de Coldplay
Coldplay
Viva La Vida Or Death And All His Friends [album en précommande jusqu'au 16/06 + bonus]
Traduction Viva La Vida
Traduction de chanson
Coldplay /// Viva La Vida
Vive la vie
Avant, je dirigeais le monde
Les océans se soulevaient quand j'en donnais l'ordre
Maintenant je dors seul le matin
Je balaye les rue qui m'appartenaient
Avant, je jetais le dé
Je sentais la peur dans les yeux de mes ennemis
J'entendais la foule chanter :
" Le vieux roi est mort ! Longue vie au roi ! "
Une minute je tenais la clé
Celle d'après les murs se fermaient sur moi
Et j'ai découvert que mes châteaux reposaient
Sur des piliers de sel et des piliers de sable
J'entends sonner les cloches de Jérusalem,
Chanter les choeurs de la cavalerie romaine
"Soyez mon miroir, mon épée et bouclier
Mes missionnaires en terre étrangère"
Pour une raison que je ne peux expliquer
Une fois que tu es parti il n'y a jamais eu, jamais une parole honnête
Mais c'était quand je dirigeais le monde
C'était le vent mauvais et sauvage
Qui renversait les portes pour me laisser entrer
Les fenêtres brisées et le son des tambours
Les gens n'arrivaient pas à croire ce que j'étais devenu
Les révolutionnaires attendent
Ma tête sur un plateau d'argent
Juste un pantin tenu par un fil
Oh qui pourrait vouloir être roi ?
J'entends sonner les cloches de Jérusalem,
Chanter les choeurs de la cavalerie romaine
Soyez mon miroir, mon épée et bouclier
Mes missionnaires en terre étrangère"
Pour une raison que je ne peux expliquer
Je sais que Saint Pierre ne dira pas mon nom
Jamais une parole honnête
Et c'était quand je dirigeais le monde
Ohhhhhhh ,Ohhhhhhh
Ohhhhhhh,Ohhhhhhh
J'entends sonner les cloches de Jérusalem,
Chanter les choeurs de la cavalerie romaine
"Soyez mon miroir, mon épée et bouclier
Mes missionnaires en terre étrangère"
Pour une raison que je ne peux expliquer
Je sais que Saint Pierre ne dira pas mon nom
Jamais une parole honnête
Et c'était quand je dirigeais le monde
(Ooo Ooo Ooo)
[ Merci à mari6s d'avoir ajouté cette traduction ]
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Coldplay
Par le 2009/11/02 23:27
coldplay sa c un groupe!!! Il arriveanous transporter par sa merveilleuse mélodie
Par Melly - Coldplayer le 2009/10/16 12:54
Coldplay is The Best Band in the World !! And I really addict of this Music !
Par Aness le 2009/10/06 22:41
Just Great !!! Nmout 3la coldplay !! I luv coldplay ! j'adore coldplay !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!! viva a coldplay !
Par marie1009 le 2009/10/02 20:09
trop bien coldplay !!!! j'adore trop ^^
Par shika le 2009/09/30 04:13
i just love this song,coldplay is the best
Par fred le 2009/09/25 11:08
coldplay live in technicolor
Par jtm chouuuu le 2009/08/03 19:51
vivaaaaa coldplay ^^
La suite de l'actu de Coldplay sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Coldplay en cliquant ici !
Actualité Musique
Alicia Keys s'apprête à déployer ses ailes
Jusque dans l'illustration de sa pochette, le nouvel opus de l'artiste fera référence au concept de liberté.
Actualité People
Ashlee Simpson s'envole pour Chicago
Après son départ de la série "Melrose Place", la jeune femme se prépare à fouler les planches de Broadway.
