Traduction de Fakerni Neseetak Red
Compilation Maghreb
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisFakerni Neseetak
Neseetak fakerni
Fakerni...7a 3tbak w loumak w 7asbak
Haifa Wehbe - Tu penses
Fakerni... 7a 3tbak w loumak w 7asbak boukra 2lshou2 yinadek
W choufak ma3ayaw totloub redaya, boukra itchouf b3enaik ya 7abibi
Demain le désir t'appellera
Yemfakir a7sasi lo3ba2 fo2 li nafsek fo2
Tu penses que je te reprocherai
Boukra liba3ed yiazib albek wdoub min 2l shou2
Et te blâmerai et te jugerai
W choufak ma3aya w totloub redaya, boukra itchouf b3enaik ya 7abibi
Demain le désir vous appellera
Lemma 7ateshar ba3ed layali w albek dayib narr
7at 7ess bkol bgarali wtgeeni ma7tar
Et je te verrai avec moi et tu demanderas ma satisfaction
W choufak ma3aya w totloub redaya, boukra itchouf b3enaik ya 7abibi
Demain tu verras de tes propres yeux mon chéri
Fakerni...7a 3tbak w loumak w 7asbak...fakerni
Si tu penses que mes sentiments sont un jouet
7a 3tbak w loumak w 7asbak ... boukra itchouf b3enaik ya 7abibi
Commencent à se comporter dans une façon raisonnable
W choufak ma3aya w totloub redaya, boukra itchouf b3enaik ya 7abibi
Demain la séparation torturera ton coeur
Et il fondra du désir
Oh tu resteras dessus plusieurs nuits le coeur en feu
Tu sentiras tout ce qui m'est arrivé
Et tu me viendras déconcerté
InterprèteCompilation Maghreb
LabelThe Orchard
Paroles ajoutées par nos membres