Traduction Gangsta's Paradise de Coolio

Coolio

Gangsta's Paradise

Traduction Gangsta's Paradise

Traduction de chanson

Coolio /// Gangsta's Paradise

En marchant dans la vallée de l'ombre de la mort
J'ai jeté un coup d'oeil à ma vie et j'ai réalisé qu'il n'y a plus grand chose
Car je me suis amusé si longtemps, que
Même ma mère pense que mon esprit est parti
Mais je n'ai jamais croisé un homme qui ne le méritait pas
Moi traité comme un idiot tu sais c'est sans précédent
Tu ferais mieux de regarder comment tu parles, et où tu marches
Ou toi et tes potes pourriez avoir vos corps dessinés (par terre) à la craie
Je détestais vraiment me droguer mais je le devais, regarde
Tandis qu'ils meurent je me vois dans la fumée des pistolets, imbécile
Je suis le genre de gangster à qui les gamins veulent ressembler
Sur mes genoux dans la nuit, récitant des prières à la lumière des lampadaires

[Refrain]
Passant la plupart de leur temps, vivant dans le paradis des gangsters
Passant la plupart de leur temps, vivant dans le paradis des gangsters
Continuant de passer au maximum nos vies, vivant dans le paradis des gangsters
Continuant de passer au maximum nos vies, vivant dans le paradis des gangsters

Ils ont ce qu'ils veulent, je leur tiens tête
Je ne peux vivre normalement, j'ai été élevé par l'Etat
Je n'ai pas d'autre solution que d'être fidèle aux mecs du quartier
Trop de télévision m'a donné des rêves de poursuites
Je suis un imbécile cultivé avec de l'argent plein la tête
J'ai un pistolet dans ma main et une étincelle dans l'oeil
Je suis un gangster renfermé résolument un gangster rapide
Et mes potes sont tombés donc ne réveille pas ma colère, imbécile
La mort n'est rien d'autre qu'un battement de coeur qui s'en va,
Je vis la vie, marche ou crève, que puis-je dire
J'ai 23 ans maintenant, mais vivrais-je jusqu'à 24
A la façon dont vont les choses je ne sais pas

Dis-moi pourquoi nous sommes, trop aveugles pour voir
Que celui que nous blessons, c'est toi et moi

[Refrain]

Le pouvoir et l'argent, l'argent et le pouvoir
Minute après minute, heure après heure
Tout le monde court, mais la moitié ne regarde pas

+ de paroles

Ce qui se passe dans la cuisine, mais je ne sais pas ce qu'on y cuisine
Ils disent que je dois apprendre, mais il n'y a personne ici pour m'apprendre
S'ils ne peuvent le comprendre, comment pourront-ils m'atteindre
Je crois qu'ils ne peuvent pas, je crois qu'ils ne le voudront pas
Je crois qu'ils évitent, c'est pourquoi je sais que je n'ai pas de chances dans ma vie, imbécile

[Refrain]

Dis moi pourquoi nous sommes, trop aveugles pour voir
Que celui que nous blessons, c'est toi et moi
Dis moi pourquoi nous sommes, trop aveugles pour voir
Que celui que nous blessons, c'est toi et moi

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Coolio paroles originales de Gangsta's Paradise »

Dans Le Même Univers De Musique

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Coolio

Par mom le 2009/07/23 17:29
Excellent site thank you for this!
Par ryky le 2008/04/30 20:41
coolio is é vairy good singer
Par amine__83 le 2008/01/17 21:35
I m amine from morocco so I like you and I like u s a and my dream is to go to u s a because the amiricain peopel are lovly and gentel