Ou suis je ?

Traduction Breathless de Corinne Bailey Rae

Corinne Bailey Rae

Corinne Bailey Rae

Corinne Bailey Rae
Traduction Breathless



Il semble que les autres n’aient d’amour que pour eux,
Peu m’importe, nous avons passé un si bon moment,
Mon meilleur ami, mais parfois, oui,
Je souhaite que nous puissions être plus qu’amis,
Dis moi, tu le sais ?
Dis moi, tu le sais ?
Oh…

J’ai le souffle si coupé, quand tu prononces mon nom,
Je me suis souvent demandé, ressens tu la même chose ?
Il y a une chimie, énergie, une synchronicité
Lorsque nous sommes tous les deux,
Alors, ne me dis pas
Que tu ne vois pas
A quoi je pense là

Je peux comprendre que tu ne veuilles pas franchir la ligne,
Et tu sais que je ne peux te promettre que les choses,
Vont bien tourner,
Mais je dois être honnête, Je veux que tu sois à moi
Dis moi, tu le sais ?
Dis moi, tu le sais ?
Oh…

J’ai le souffle si coupé, quand tu prononces mon nom,
Je me suis souvent demandé, ressens tu la même chose ?
Il y a une chimie, énergie, une synchronicité


Lorsque nous sommes seuls,
Alors, ne me dis pas
Que tu ne vois pas
A quoi je pense là

Car J’essaie de ne pas te bousculer
Je t’ai dit avec mes yeux, mon cœur en feu,
Pourquoi ne réalises-tu pas ?
Dis moi, tu le sais ?
Dis moi, tu le sais ?

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Corinne Bailey Rae :




    LES DEDICACES POUR Corinne Bailey Rae
    • Par le 2009/07/23 15:24

      Voici Corinne Bailey Rae...

    • Par Tibou le 2009/02/14 22:40

      I love her! it's my best singer!

    • Par FLORIAN le 2009/01/29 00:52

      En effet très jolie chanson !!!!

    • Par jennnyfer le 2008/06/05 02:00

      bravo vs êtes la seul et unique chanteuse qui a fais bouger mn coeur et qui ma fait pleuré pendant des heurs, je vs aime trop, you are the best...

    • Par myde001 le 2008/04/16 09:42

      la meilleure chanteuse sur terre qui m'a fait pleurer grave,rire.J'adorrrr rrrrrrrrrre,suivez la elle est magnifik.

    • Par fayfay le 2006/10/29 11:42

      cette musique est superbe et bien fa ite!!