Ou suis je ?

Traduction Rain King de Counting Crows

Counting Crows

Counting Crows

Films About Ghosts (the Best Of Counting Crows)
Traduction Rain King



Quand je pense au ciel
Je me sens comme un oiseau noir ailé
Je pense que je vole dans une mer de stylos et de plumes
Et tous les autres instruments de foi et de sexe et de Dieu
Dans le ventre d'un oiseau noir ailé
N'essaie pas de me nourrir
Car j'étais là avant
Et je mérite un peu plus
 
[Refrain]
Je travaille au service de la reine
Je lui appartient n'importe où mais entre tout ça
Elle a pleurée et j'ai pensé
Et je suis le roi de la pluie
 
Et je disais maman, maman, maman, pourquoi suis-je si seul
Je ne peux pas aller dehors
Je suis effrayé de ne pouvoir rien faire à la maison
Je suis vivant, je suis vivant
Mais je suis en train de descendre
Si il y a n'importe qui chez toi, chéri
Pourquoi ne m'invites-tu pas ?
N'essais pas de me saigner
Car j'étais là avant
Et je mérite un peu plus
 
[Refrain]
Je travaille au service de la reine
Je lui appartient n'importe où mais entre tout ça
Elle s'est couchée et je suis descendu
Et je suis le roi de la pluie
 
[Pont]
Hé, je veux seulement la même chose que n'importe qui
Henderson attend le soleil
Oh, il semble que la nuit infinie commence et s'arrête
Après toute la rêverie je reviens encore à la maison
 
Quand je pense au ciel
Je me sens comme un oiseau noir ailé


Je pense à la mort
M'étendant dans un domaine de flammes et de bruyère
Rendant mon corps dans le coeur brûlent de Dieu
Dans le ventre d'un oiseau noir ailé
N'essais pas de me saigner
Car j'étais là avant
Et je mérite un peu plus
 
[Refrain]
Je travaille au service de la reine
Je lui appartient n'importe où mais entre tout ça
Elle est morte et j'ai bu
Et je suis le roi de la pluie

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Counting Crows :




    LES DEDICACES POUR Counting Crows
    • Par le GreatMaster

      Aucun commentaire pour Counting Crows ! Si tu veux etre le premier a mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessous.

    La suite
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    • Sois le premier a lancer un sujet sur Counting Crows en cliquant ici !
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    • Sois le premier a lancer un sujet sur Counting Crows en cliquant ici !
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE