Traduction de chanson

Craig David /// Rendezvous

Label : VIR

Craig David c'est comme ça que nous le faisons
(C'est comme ça que nous le faisons)
Ouais vas-y regarde ça

(Que fais-tu car nous allons nous rencontrer)
(Et tu sais que nous allons prendre un peu, prendre notre pied juste pour le plaisir)
(Que fais-tu car nous allons nous rencontrer)
(Et tu sais que nous allons prendre un peu, prendre notre pied juste pour le plaisir)
(Que fais-tu car nous allons nous rencontrer)
(Et tu sais que nous allons prendre un peu, prendre notre pied juste pour le plaisir)
(Que fais-tu car nous allons nous rencontrer)
(Et tu sais que nous allons prendre un peu, prendre notre pied juste pour le plaisir)

Six heures du matin je me frotte les yeux pour me réveiller
Cela me semblait être un jour ordinaire
Juste après l'angle de la rue, quelle surprise
Un ange magnifique s'est matérialisé
Le temps s'est arrêté face à face
Je suis sûr que nous nous sommes rencontrés en un autre moment et lieu (rencontrés en un autre moment et lieu)

Nos yeux se sont croisés tandis que tu passais à côté de moi (passais à côté de moi)
Deux âmes se sont croisées dans un clin d'oeil
Et j'ai dû me rendre compte de ce que j'allais rater
Alors je me suis tourné vers toi et je t'ai demandé si tu voulais
(Tu sais que nous allons prendre un peu, prendre notre pied juste pour le plaisir)

[Refrain]
La rencontre s'est faite chez moi
Dis '2' et nous pouvons faire tout ce que tu veux
Hé, cette nuit est ta nuit
Là où tu fermes les yeux, prends une pause, prends un moment pour réaliser
Me vois-tu quand tu fantasmes
Cette nuit sera ta nuit

Je suis simplement assis ici en rêvant les yeux ouverts à ton sujet
Et de tout ce que tu fais
Fille tu es si vraie
Et tout ce que je sais c'est que tu es celle faite pour moi
Ce type spécial de femme
Dans ma vie, dans ma vie

Eh bien voilà que je suis en train de t'écrire une chanson d'amour
En retenant toutes ces années, ce fut si long
Et je ne peux nier mes sentiments (sentiments)
C'est vrai, alors fille c'est pourquoi je te demande, pouvons-nous...

[Refrain]

Chérie dis-moi quelles idées as-tu ?
A quoi penses-tu ?
Hé à quoi pense-tu ?
Hé à quoi pense-tu ?

Chérie dis-moi quelles idées as-tu ?
Quelles idées as-tu ouais ?
Chérie à quoi penses-tu ?
Maintenant chérie à quoi penses-tu...

[Refrain]

Je suis simplement assis ici en rêvant les yeux ouverts à ton sujet
Et de tout ce que tu fais
Fille tu es si vraie
Et tout ce que je sais c'est que tu es celle faite pour moi
Ce type spécial de femme
Dans ma vie, dans ma vie

(Que fais-tu car nous allons nous rencontrer)
(Et tu sais que nous allons prendre un peu)
(Prendre notre pied juste pour le plaisir)

(Que fais-tu car nous allons nous rencontrer)
(Et tu sais que nous allons prendre un peu)
(Prendre notre pied juste pour le plaisir)

[ Merci à J.Kim d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Craig David paroles originales de Rendezvous »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Craig David

Par Alcons le 2008/06/11 21:43
slt mon pote jaim bcp sq tu chante et ma meuf egalmen. tu ns permet de rever ensemble en ns aimant tjrs plufor
Par santrar le 2008/06/11 12:19
j aime bcp unbeleiveble
Par label le 2008/06/08 16:51
il est trop beau!!!!
Par alighis le 2008/06/06 21:09
il est trop puissant ce mec, trop bon et moi je le kiff a mort.
Par mimi le 2008/06/06 18:32
slt craig je te kiff j'ador tt ce ke tu chantes...