Ou suis je ?

Traduction Butterfly de Crazy Town

Crazy Town

Crazy Town

The Gift Of Game
Traduction Butterfly



Papillon

Viens ma belle, viens viens ma belle, t'es mon papillon, chérie bébé x 2

Une petite chose tellement sexy
Sein piercé tu m'as fais bondir avec le piercing de ta langue
Et je vais pas mentir parce que ton amour me fait monter si haut
Alors pour te garder avec moi il n'y a rien que je ne tenterai pas
Des papillons dans ses yeux et regards pour tuer

Le temps passe
Je me demande si c'est vrai
Parce que je peux pas dormir, je peux toujours pas relâcher
La seule chose dont je sois sûr c'est qu'elle a du sex-appeal
Je sens que trop n'est jamais assez
T'es toujours là pour me remonter le moral
Quand ces temps étaient durs, j'étais perdu
Maintenant je me suis retrouvé
Depuis que tu es làTu es la femme que j'aie toujours voulue
Alors je laisse mes regrets de côté

[Refrain] :

Viens ma belle, viens viens ma belle, t'es mon papillon, chérie bébé
Viens ma belle, viens viens ma belle, tu fais trembler tes jambes, tu fais de moi ton fou
Viens ma belle, viens viens ma belle, t'es mon papillon, chérie bébé
Viens ma belle, viens viens ma belle, je fais trembler tes jambes, tu fais de moi ton fou

Je te mérite pas à moins que ce soit une sorte de message caché, pour me montrer que la vie est précieuse
Alors je suppose que c'est vrai
A dire vrai, je ne le savais pas
Jusqu'à ce que je te rencontre, j'étais perdu et confus
Dérangé et éprouvé
Je savais qu'une meilleure vie existait mais pensais que je l'avais ratée
Mon style de vie est sauvage Je vivais comme un enfant sauvage
Piégé sur une courte laisse selon les dossiers des flics
Et alors, qu'est-ce qui se passe maintenant ?
Je vois le soleil à travers les nuages noirs
Et une vision de toi te détachant de la foule

[Refrain]

Hey maman chérie, viens danser avec moi


La chose la plus intelligente que t'aies jamais faite était de tenter ta chance avec moi
Alors, qu'est-ce qui titille ton imagination ?
La fille c'est toi comme Sid et Nancy
Si sexy... presque malsaine
Parlant de papillons dans ma tête
Autrefois je pensais que les fins heureuses existaient que dans les bouquins
Mais tu me rendis vivant quand j'étais presque mort
Tu a remplis cet espace vide avec l'amour qu'autrefois je poursuivais
Et j'aurais jamais espéré mieux que ça
Alors papillon, voici une chanson et c’est scellé avec un baiser et un " merci mademoiselle"

[Refrain]


[ Merci à Neltharion d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Crazy Town :




    LES DEDICACES POUR Crazy Town
    • Par PHIL.CORE le 2008/04/18 15:26

      CRAZY TOWN : jeune groupe complétement "crazy" : mélange de métal, de rap... album génial!!!

    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE