Traduction de Final Letter Red
Crestillion
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisFinal Letter
Lettre finale
I've said goodbye
J'ai dit adieu
I've said goodbye
J'ai dit adieu
I've said goodbye
J'ai dit adieu
Frome time to time
De temps en temps
I've said goodbye but this is my final letter
J'ai dit adieu, mais ceci est ma lettre finale
We'd wake up in the morning
Nous nous réveillerons dans la matinée
Carrying strenghts and burdens
Portant les forces et les fardeaux
Though we cared to smile and cry
Pensant que nous tenions à sourire et pleurer
Long lost feelings on the go, far away
De long sentiments perdus sur l'aller, très loin
All these excuses in my mind, let it out
Toutes ses excuses dans mon esprit, laisse-les sortir
One way around
Un chemin autour
I'd turn around
Je tournerai autour
Find out you're fading way
Trouvant ton chemin qui disparaît
I'd leave you out
Je te laisserai
Then draw you closer
Pour te rapprocher plus près
Just reach for heaven
Juste pour atteindre le paradis
Goodbye my other half
Adieu mon autre moitier
Let's end this where we started
Terminons ceci où nous avions commencé
For old times food and bad
Pour les vieux bons et mauvais temps
This is my final letter
Ceci est ma lettre finale
Now we're on another chapter
Là, nous somme sur un autre chapitre
Drifting further apart from each other
Dirigeant discrètement à part de chacun de nous
Take my hands and fly
PRend mes mains et vole
Long lost distance; carry on, fly away
Longue distance perdue; prend sur, vole loin
You're not the one you think you are, keep on flying
Tu n'es pas celle que penses être, continue de voler
Though I may never feel those memories
Pensant que je ne peux jamais sentir ses souvenirs
We'll shine much brighter, brighter than before
Nous brillerons plus fort, plus fort qu'avant
All my attention
Toute mon attention
All my hopes and dreams
Tous mes espoirs et rêves
Divided into numbers
Diviser dans des nombres
Brighter than before
Plus brillant qu'avant
Goodbye my other half
Adieu mon autre moitier
Let's end this where we started
Terminons ceci où nous avions commencé
For old times food and bad
Pour les vieux bons et mauvais temps
This is my final letter
Ceci est ma lettre finale
Goodbye my other half
Adieu mon autre moitier
Let's end this where we started
Terminons ceci où nous avions commencé
For old times food and bad
Pour les vieux bons et mauvais temps
This is my final letter
Ceci est ma lettre finale
I've said goodbye
J'ai dit adieu
I've said goodbye
J'ai dit adieu
I've said goodbye
J'ai dit adieu
From time to time
De temps en temps
I've said goodbye
J'ai dit adieu, mais ceci est ma lettre finale
I've said goodbye
J'ai dit adieu
I've said goodbye
J'ai dit adieu
J'ai dit adieu
So many times
I've said goodbye but this is my final lette
Trop de fois
J'ai dit adieu, mais ceci est ma lettre finale
InterprèteCrestillion
Paroles ajoutées par nos membres