Traduction Cock The Hammer

Cypress Hill

Ajouter aux favoris
  • Durée : 03:43
  • Date de sortie : 2000
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Cock The Hammer :
(Sen Dog)
Lors d'une chasse au dégonflé, je chasse un dégonflé
Tu deviens parano quand tu entends le click mon flingue (1)
Je parle au connard qui a un bad trip (2)
Avec un style de pédale je te tape comme Deacon
Chez Jones, je tousse même sans clopes
Je t'ai roulé et fumé comme de la beuh
Je plante des graines et tu pousses comme des clones
Ne me tente pas, car je ne suis pas les Rolling Stones
Mais je suis défoncé avec l'aide de mes potes
Avec le gubla (3), alors je l'ai fait tourné jusqu'à ce qu'il revienne à moi de nouveaux
Je peux faire de toi une star comme Amos
Pareil que le dernier connard, quand je lui fourre mon flingue dans le cul
Ecoute moi grogner : Grrra ! (Hurlement)
J'ai une vue vision nocturne comme le vieil hibou sage
Je viens pour te chercher
Ouais direct chez toi
J'enterre leurs os
Sous ma maison et

[Refrain : B-Real]
Charge le flingue !
Charge le flingue, il est temps de passer à l'action !
Charge le flingue !
Charge le flingue ! il est temps de passer à l'action !

(B-Real)
Je prend mon arme, marche dans un tout nouveau royaume
Et je recule, comme je prend la barre
Sur le bateau pirate je dirige
Je lâche le ? ? ?
Réalise simplement ce que tu entends
Le cannon résonne
C'est mon compagnon  : ceinturé
Comme mon crew vient bondir
Comme le capitaine
Afro-américain
Tout le monde tire
Avec un faux latin de défoncé (4)
Tu te fait pincer ! (5)
Tu es une barbe rouge avec un pistolet (6)
Tu ferais mieux de vite parler car tu va peut-être être te faire laminé
Ton flingue a l'air rouillé, foutu
Oh détourne le regard, détourne le regard comme je lui casse la gueule
Oui je sais que tu ne peux pas le défier
Regarde ce con car connard car je le relookerai
Avec un style ringard, comment te sens tu maintenant
Quand ma botte se coinçe dans ce cul comme un godemichet
Chiale sur l'oreiller, tel un saule pleureur
Le Hill a les compétences pour employer la violence avec brillo
Hmmm, de quoi tu parles connard
File moi des champignons (7) vu que j'allume l'herbe
Charge le flingue, sors la bannière blanche
Tu avais déjà entendu un clock faire click comme un appareil photo (8)  ?

[Refrain]X2

(1) Fait référence au bruit d'un pistolet quand on le met en joue
(2) Tweakin' c'est quand la cocaine agit sue le systême nerveux et que le corps tremble
(3) Je pense qu'il parle d'un bang ou truc du genre
(4) Loc'ed veut dire être défoncé, et out dans ce cas là signifie mal parlé
(5) Choppé, attrapé, arrêté
(6) Pistolet que les pirates possèdent, avec la longue crosse en bois
(7) Room : mushroom : champignon hallucinogène
(8) Référence au bruit que fait un appareil lors d'une prise de photo, semblable au bruit du flingue


Les dédicaces pour "Cock The Hammer" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.