Ou suis je ?

Traduction Cannonball de Damien Rice

Damien Rice

Damien Rice

O
Traduction Cannonball



Boulet De Canon

Encore un petit peu de ton goût dans ma bouche
Encore un petit peu de toi lacé avec mon doute
Encore un peu difficile de dire ce qui se passe...

Encore un petit peu de ton fantôme, ton témoin
Encore une petite partie de ton visage que je n'ai pas embrassée
Tu avances un petit peu plus près de moi
Pourtant je n'arrive à pas voir ce qui se passe

[Refrain]
Les pierres m'ont appris à voler
L'amour m'a appris à mentir
La vie m'a appris à mourir
Alors ce n'est pas difficile de tomber
Quand tu planes comme un boulet de canon

Encore un petit bout de ta chanson dans mon oreille
Encore un petit peu de tes paroles que je rêve d'entendre
Tu t'avances un peu plus près chaque jour
Tellement près que je ne peux pas voir ce qui se passe

[Refrain 2]
Les pierres m'ont appris à voler
L'amour m'a appris à mentir
La vie m'a appris à mourir
Alors ce n'est pas difficile de tomber
Quand tu planes comme un boulet...

Les pierres m'ont appris à voler


L'amour m'a appris à pleurer
Alors viens, courage !
Apprends-moi à être timide
Car ce n'est pas difficile de tomber
Et je ne veux pas l'effrayer
Ce n'est pas difficile de tomber
Et je ne veux pas (la) perdre
Ce n'est pas difficile de grandir
Quand tu sais que tu ne sais tout simplement pas...

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Damien Rice :




    LES DEDICACES POUR Damien Rice
    • Par Laura le 2009/08/18 12:48

      Elle me donne des frissons cette chanson !!

    • Par cyad le 2009/06/02 15:15

      Je vais être très originale mais: j'a-dore cette chanson. Je la trouve trop belle, que ce soit au niveau musique ou voix. Le top!

    • Par gwen le 2009/02/17 20:09

      Damien rice...je l'ai découvert tard dans la nuit juste après une rupture et je dois dire que j'ai tout de suite adhéré et que depuis je suis totalement accro...!!chacun de ses mots sont totalement magiques

    • Par Mat le 2009/02/04 08:52

      j'adoooore cette chanson, elle est magnifique!!! c'est en regardant Shrek que je l'ai découvert!!!je suis direct tombé amoureuse de la chanson!! !=)

    • Par céline le 2008/10/26 10:37

      J'adore cette chanson, elle est magnifique. Je l'ai décourverte à mon cours de danse et depuis je l'écoute sans cesse!!

    • Par SCARLETT le 2008/08/20 21:16

      Je suis tombée sur la chanson en regrdant Grey's Anatomy et elle ets vraiment magnifique.

    • Par kikoose le 2008/03/29 09:23

      je suis submergé de bonheur par tes chansons une vague de douceur

    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE