traduction de Blown It Again chanson Daniel Bedingfield musique

Ou suis je ?

Traduction Blown It Again de Daniel Bedingfield

Daniel Bedingfield

Daniel Bedingfield

Gotta Get Thru This
Traduction Blown It Again




[Refrain] (x2)
Je l'ai fait, j'ai encore tout gâché
J'ai perdu mon seul vrai ami, parti
Si je n'arrive pas à l'arrêter ça va se terminer
Je l'ai fait, j'ai encore tout gâché
 
Enfin je vois clair
J'écris ceci pour que tu puisses m'entendre
Comment ai-je pu me mettre en tête que tu me ferais du mal ? Non
Depuis que je te connais mieux
Je suis content de t'avoir rencontré
Pourquoi ai-je écouté ces mensonges alors que tu étais là pour moi ?
 
Pourquoi ne t'ai-je jamais dit ?
Pourquoi je ne l'ai pas dit ?
Pourquoi l'ai-je repoussé ?
Pourquoi ne t'ai-je jamais fait confiance ?
J'aurais pu te dire toutes mes peurs
Toutes ces années, maintenant j'ai honte de comment j'ai agi
 
[Refrain] (x2)
 
Creusant dans le coeur qui est en moi
La consternation, c'est le seul sentiment que je vois
Je dois dire que mon coeur n'est pas ce qu'il pourrait être
Ouvre la boîte et dis-moi ce qu'il devrait être
Tu ne peux libérer un oiseau s'il ne volera pas
Tu ne peux vivre une vie si tu ne demandes pas pourquoi
Quelle histoire que trop d'informations, coincé dans cette condamnation
 
Pourquoi ne t'ai-je jamais dit ?
Pourquoi je ne l'ai pas dit ?
Pourquoi l'ai-je repoussé ?
Pourquoi ne t'ai-je jamais fait confiance ?
J'aurais pu te dire toutes mes peurs
Toutes ces années, maintenant j'ai honte de comment j'ai agi
 
[Refrain]
 
Je l'ai fait, j'ai encore tout gâché
J'ai perdu mon seul vrai ami, parti
Si je n'arrive pas à l'arrêter
 
Désolé, tu as dit, ma bouche n'a pu s'empêcher de le refaire
Excéder la limite de vitesse et maintenant je le ressens
J'y suis enfoncé jusqu'aux genoux, prêt à rouler comme une jeep
Avec les clés sur le contact, alors donne-moi trois minutes
Parce que je l'admets, j'avais tort et je n'ai aucun droit de m'attendre
À ce que tu acceptes, peut-être, mes excuses


Même si ça fait drôle, parce que quand un sou est tombé
J'ai fait Oh mon dieu j'ai tué Kenny !
Je n'arrive pas à croire que j'ai fait ça à un ami
Mec, j'aurais dû le savoir que je ne devais pas les écouter
Avec leurs mensonges empoisonnés, trompant volontairement
Ils t'ont fait dernier sur ma liste de copains
Les bâtons et les roches brisent des os et tuent
Les blessures qu'infligent les mots sont plus longues à guérir
J'avais vraiment tort et je ne tenterai même pas de nier
Parce que j'étais loin de la cible, et vraiment très hors champ
 
[Refrain] (x2)

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Daniel Bedingfield :




    LES DEDICACES POUR Daniel Bedingfield
    • Par Tony le 2009/07/06 21:43

      touchant !

    • Par a nother girl le 2009/02/28 14:37

      quelle merveille cette chanson....!!!

    • Par NINA le 2008/12/24 10:35

      A vrai dire je veux l'envoyer a mon ex,a celui que j'ai aimé et j'aimerai meme si je reve d'aimer un autre vu qu'il ne veut plus de moi mais quoi faire il a interdit notre amour.

    • Par dolida le 2008/11/07 12:43

      if you not the one is my best song

    • Par titi le 2008/10/22 09:27

      quand j'ai écouter ta chanson for the first time ca m'a vraiment rechauffé le coeur

    • Par lolitta0709 le 2008/05/24 18:41

      i love this song so much

    • Par romaissa le 2008/05/15 16:49

      j'adore daniel je le kif trop vive daniel

    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    • Sois le premier a lancer un sujet sur Daniel Bedingfield en cliquant ici !
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE


    Actualité Musique

    Rihanna prépare un petit cadeau pour ses fans

    Rihanna prépare un petit cadeau pour ses fans
    La chanteuse présentera, une semaine à l'avance, son nouvel opus, lors d'un show retransmis sur Internet.

    Actualité People

    "South Park" rend hommage à Lady Gaga

    "South Park" rend hommage à Lady Gaga
    La chanteuse est désormais une artiste incontournable aux Etats-Unis. La série "South Park" lui rend même hommage.

    Motorola