Traduction If You're Not The One de Daniel Bedingfield

Daniel Bedingfield

Gotta Get Thru This

Traduction If You're Not The One

Traduction de chanson

Daniel Bedingfield /// If You're Not The One

Si tu n'es pas la bonne alors pourquoi mon âme se sent-elle heureuse aujourd'hui ?
Si tu n'es pas la bonne alors pourquoi ma main correspond-t-elle à la tienne de cette façon ?
Si tu n'es pas à moi alors pourquoi ton coeur renvoit-il mon appel ?
Si tu n'es pas à moi aurais-je seulement la force de me tenir debout ?

Je ne sais jamais ce que le futur apporte
Mais je sais que tu es là avec moi maintenant
Nous résisterons
Et j'espère que tu es celle avec qui je partagerai ma vie...

[Refrain]
Je ne veux pas m'enfuir mais je n'en peux plus, je ne comprends pas
Si je ne suis pas fait pour toi alors pourquoi mon coeur me dit que je le suis ?
Y a t-il un moyen pour que je puisse rester dans tes bras ?

Si je n'ai pas besoin de toi alors pourquoi suis-je en train de pleurer sur mon lit ?
Si je n'ai pas besoin de toi alors pourquoi ton nom résonne t-il dans ma tête ?
Si tu n'es pas (faite) pour moi alors pourquoi cette distance estropie-t-elle ma vie ?
Si tu n'es pas (faite) pour moi alors pourquoi je rêve de toi comme si tu étais ma femme ?

Je ne sais pas pourquoi tu es si loin
Mais je sais que tout ceci est vrai
Nous résisterons
Et j'espère que tu es celle avec qui je partagerai ma vie
Et je souhaite que tu sois celle avec qui je mourrai
Et je prie pour que tu sois celle avec qui je construirai ma maison

+ de paroles

J'espère que je t'aimerai toute ma vie

[Refrain]

Car tu me manques, corps et âme si fort que ça me coupe le souffle
Et je te respire dans mon coeur et prie pour avoir la force de tenir debout aujourd'hui
Car je t'aime, que ce soit mal ou bien
Et bien que je ne puisse être avec toi ce soir
Tu sais que mon coeur est à tes côtés

[Refrain]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Daniel Bedingfield paroles originales de If You're Not The One »

Dans Le Même Univers De Musique

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Daniel Bedingfield

Par Wensky le 2009/11/21 11:43
Notification Je pensais que je pouvais l'envoyer a une amie que j'aime c pourkoi j'ecrivais i love you . De preference je voulais dire j'aime la chanson
Par Wensky le 2009/11/21 11:28
I love you
Par Tony le 2009/07/06 21:43
touchant !
Par a nother girl le 2009/02/28 14:37
quelle merveille cette chanson....!!!
Par NINA le 2008/12/24 10:35
A vrai dire je veux l'envoyer a mon ex,a celui que j'ai aimé et j'aimerai meme si je reve d'aimer un autre vu qu'il ne veut plus de moi mais quoi faire il a interdit notre amour.
Par dolida le 2008/11/07 12:43
if you not the one is my best song
Par titi le 2008/10/22 09:27
quand j'ai écouter ta chanson for the first time ca m'a vraiment rechauffé le coeur