Traduction Sorry de Daniel Bedingfield

Daniel Bedingfield

Second First Impression

Traduction Sorry

Traduction de chanson

Daniel Bedingfield /// Sorry

Tu es ma meilleure amie
Non tu ne l'est pas
Tu es ma soeur, restes à ta place
Je ne peux pas dire que tu ne l'es pas
En me menaçant, j'ai besoin de mon espace
Je ne mens pas, j'estime la survie
Grâce à toi

Je suis seul
Non je ne le suis pas
J'ai ma soeur pour se battre pour moi
Je ne peux pas dire que tu ne le feras pas
Car tu m'aimes plus que je le fais
Je ne mens pas, tant de fois tu m'as choisis moi
Et non toi

Et j'ai essayé de guérir les blessures
Faire comme si de rien n'était
Et je sais que j'ai fais de mon mieux
Mais je ne pourrais jamais soigner mes cicatrices

[Refrain 1]
Je veux dire que je suis désolémais je sais que je le referais
Je le referais encore
Je sais ce que j'ai fais mais je ne connais toujours pas la raison
Je veux dire que je suis désolé mais je sais que je le referais
Je le referais encore
Je te le referais
Je ne veux plus jamais te blesser

Je t'ai tirer près de moi
Pour sentir ton amour
Puis je t'ai rejeté loin de moi
Je me suis protéger
Je ne suis pas en sécurité quand mes limites sont violées
C'est tue ou meurt
Alors je me suis choisi moi
Et non toi

ADD est mon excuse
Et avec mon excuse je te descend en morceau
Et je sais que je dois changer
Mais je ne sais pas comment

[Refrain 2]
Comment puis-je dire que je suis désolé quand je sais que je le ferais encore
Encore

+ de paroles

Je sais ce que j'ai fais mais je ne connais toujours pas la raison
Je veux dire que je suis désolémais je sais que je le referais
Je le referais encore
Je te le referais
Je ne veux plus jamais te blesser

Pris de colère
Je vise la mauvaise cible
Ma petite soeur

Peu importe ce que je dis
Je t'aime tant je ne peux pas partir
Mais quand la famille devient trop proche
Je trouve toujours que c'est dur de respirer

[Refrain 2]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Daniel Bedingfield paroles originales de Sorry »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Daniel Bedingfield

Par Wensky le 2009/11/21 11:43
Notification Je pensais que je pouvais l'envoyer a une amie que j'aime c pourkoi j'ecrivais i love you . De preference je voulais dire j'aime la chanson
Par Wensky le 2009/11/21 11:28
I love you
Par Tony le 2009/07/06 21:43
touchant !
Par a nother girl le 2009/02/28 14:37
quelle merveille cette chanson....!!!
Par NINA le 2008/12/24 10:35
A vrai dire je veux l'envoyer a mon ex,a celui que j'ai aimé et j'aimerai meme si je reve d'aimer un autre vu qu'il ne veut plus de moi mais quoi faire il a interdit notre amour.
Par dolida le 2008/11/07 12:43
if you not the one is my best song
Par titi le 2008/10/22 09:27
quand j'ai écouter ta chanson for the first time ca m'a vraiment rechauffé le coeur