Traduction de Under pressure Red

Freddie Mercury faisait ses échauffements vocaux sur scène et faisait participer le public, en les incorporant dans ses performances. Il les a également incorporés dans certaines chansons comme ici.

La technique consistant à utiliser des syllabes insensées au cours de l’improvisation vocale est appelée chanter en scat. En 1995, l'artiste de jazz Scatman John avait un succès international dans Eurodance avec la chanson «Scatman (Ski Ba Bop Ba Dop Bop)».

Freddie Mercury faisait ses échauffements vocaux sur scène et faisait participer le public, en les incorporant dans ses performances. Il les a également incorporés dans certaines chansons comme ici.

La technique consistant à utiliser des syllabes insensées au cours de l’improvisation vocale est appelée chanter en scat. En 1995, l'artiste de jazz Scatman John avait un succès international dans Eurodance avec la chanson «Scatman (Ski Ba Bop Ba Dop Bop)».

Freddie Mercury faisait ses échauffements vocaux sur scène et faisait participer le public, en les incorporant dans ses performances. Il les a également incorporés dans certaines chansons comme ici.

La technique consistant à utiliser des syllabes insensées au cours de l’improvisation vocale est appelée chanter en scat. En 1995, l'artiste de jazz Scatman John avait un succès international dans Eurodance avec la chanson «Scatman (Ski Ba Bop Ba Dop Bop)».

L'agitation de la société moderne a accru le stress vécu par tous. Bowie et Queen commentent qu’il existe un climat de pression, un climat d’attente et un besoin de réussir développé dans notre société. C’est quelque chose d’omniprésent, mais totalement indésirable. 

En fait, selon le Centre national de la recherche scientifique, près de la moitié des lycéens souffrent de symptômes de dépression dus à un stress excessif.

Le climat de stress sur lequel les deux artistes se développent a également été couvert par Billy Joel dans son tube de 1982 intitulé «Pressure».

L'agitation de la société moderne a accru le stress vécu par tous. Bowie et Queen commentent qu’il existe un climat de pression, un climat d’attente et un besoin de réussir développé dans notre société. C’est quelque chose d’omniprésent, mais totalement indésirable. 

En fait, selon le Centre national de la recherche scientifique, près de la moitié des lycéens souffrent de symptômes de dépression dus à un stress excessif.

Le climat de stress sur lequel les deux artistes se développent a également été couvert par Billy Joel dans son tube de 1982 intitulé «Pressure».

Mercury fait référence à l'effet du stress sur le mariage, qui peut entraîner en un divorce. Le stress est l’un des principaux facteurs de divorce, même si le stress initial n’a rien à voir avec la relation elle-même.

Mercury fait référence à l'effet du stress sur le mariage, qui peut entraîner en un divorce. Le stress est l’un des principaux facteurs de divorce, même si le stress initial n’a rien à voir avec la relation elle-même.

Le climat de stress constant peut amener les gens à sombrer dans la pauvreté, affirme Bowie. Selon le groupe caritatif Home Aid America, le sans-abrisme est généralement causé par des événements tragiques comme la perte d'un être cher, la perte d'un emploi, la violence domestique, le divorce et les conflits familiaux. D'autres déficiences telles que la dépression, la maladie mentale non traitée, le trouble de stress post-traumatique et les handicaps physiques sont également responsables d'une grande partie des sans-abri.

Mercury et Bowie auraient probablement été très conscients du fait que beaucoup de personnes LGBTQ sont forcées de devenir des sans-abri. Encore plus au début des années 1980 qu'aujourd'hui.

Freddie Mercury faisait ses échauffements vocaux sur scène et faisait participer le public, en les incorporant dans ses performances. Il les a également incorporés dans certaines chansons comme ici.

La technique consistant à utiliser des syllabes insensées au cours de l’improvisation vocale est appelée chanter en scat. En 1995, l'artiste de jazz Scatman John avait un succès international dans Eurodance avec la chanson «Scatman (Ski Ba Bop Ba Dop Bop)».

Freddie Mercury faisait ses échauffements vocaux sur scène et faisait participer le public, en les incorporant dans ses performances. Il les a également incorporés dans certaines chansons comme ici.

La technique consistant à utiliser des syllabes insensées au cours de l’improvisation vocale est appelée chanter en scat. En 1995, l'artiste de jazz Scatman John avait un succès international dans Eurodance avec la chanson «Scatman (Ski Ba Bop Ba Dop Bop)».

Freddie Mercury faisait ses échauffements vocaux sur scène et faisait participer le public, en les incorporant dans ses performances. Il les a également incorporés dans certaines chansons comme ici.

La technique consistant à utiliser des syllabes insensées au cours de l’improvisation vocale est appelée chanter en scat. En 1995, l'artiste de jazz Scatman John avait un succès international dans Eurodance avec la chanson «Scatman (Ski Ba Bop Ba Dop Bop)».

Freddie Mercury faisait ses échauffements vocaux sur scène et faisait participer le public, en les incorporant dans ses performances. Il les a également incorporés dans certaines chansons comme ici.

La technique consistant à utiliser des syllabes insensées au cours de l’improvisation vocale est appelée chanter en scat. En 1995, l'artiste de jazz Scatman John avait un succès international dans Eurodance avec la chanson «Scatman (Ski Ba Bop Ba Dop Bop)».

Bowie dit qu’il est terrifiant de découvrir que le monde n’est pas aussi ouvert et aussi acceptant que l’on pourrait en rêver. Le monde est axé sur l'argent et le succès. Il n'y a absolument aucune place pour l'échec ou la différence: il ne peut y avoir que succès et popularité.

La récession économique du début des années 1980 et la menace persistante de guerre thermonucléaire mondiale ont alimenté les conflits de classes en Europe occidentale et en Amérique du Nord. Le rêve d'un emploi à vie et de retraites bien capitalisées s'est évanoui chez les jeunes adultes, confrontés à des taux de chômage massifs.

Bowie dit qu’il est terrifiant de découvrir que le monde n’est pas aussi ouvert et aussi acceptant que l’on pourrait en rêver. Le monde est axé sur l'argent et le succès. Il n'y a absolument aucune place pour l'échec ou la différence: il ne peut y avoir que succès et popularité.

La récession économique du début des années 1980 et la menace persistante de guerre thermonucléaire mondiale ont alimenté les conflits de classes en Europe occidentale et en Amérique du Nord. Le rêve d'un emploi à vie et de retraites bien capitalisées s'est évanoui chez les jeunes adultes, confrontés à des taux de chômage massifs.

Bowie dit qu’il est terrifiant de découvrir que le monde n’est pas aussi ouvert et aussi acceptant que l’on pourrait en rêver. Le monde est axé sur l'argent et le succès. Il n'y a absolument aucune place pour l'échec ou la différence: il ne peut y avoir que succès et popularité.

La récession économique du début des années 1980 et la menace persistante de guerre thermonucléaire mondiale ont alimenté les conflits de classes en Europe occidentale et en Amérique du Nord. Le rêve d'un emploi à vie et de retraites bien capitalisées s'est évanoui chez les jeunes adultes, confrontés à des taux de chômage massifs.

Le climat de stress constant peut amener les gens à sombrer dans la pauvreté, affirme Bowie. Selon le groupe caritatif Home Aid America, le sans-abrisme est généralement causé par des événements tragiques comme la perte d'un être cher, la perte d'un emploi, la violence domestique, le divorce et les conflits familiaux. D'autres déficiences telles que la dépression, la maladie mentale non traitée, le trouble de stress post-traumatique et les handicaps physiques sont également responsables d'une grande partie des sans-abri.

Mercury et Bowie auraient probablement été très conscients du fait que beaucoup de personnes LGBTQ sont forcées de devenir des sans-abri. Encore plus au début des années 1980 qu'aujourd'hui.

Freddie Mercury faisait ses échauffements vocaux sur scène et faisait participer le public, en les incorporant dans ses performances. Il les a également incorporés dans certaines chansons comme ici.

La technique consistant à utiliser des syllabes insensées au cours de l’improvisation vocale est appelée chanter en scat. En 1995, l'artiste de jazz Scatman John avait un succès international dans Eurodance avec la chanson «Scatman (Ski Ba Bop Ba Dop Bop)».

Freddie Mercury faisait ses échauffements vocaux sur scène et faisait participer le public, en les incorporant dans ses performances. Il les a également incorporés dans certaines chansons comme ici.

La technique consistant à utiliser des syllabes insensées au cours de l’improvisation vocale est appelée chanter en scat. En 1995, l'artiste de jazz Scatman John avait un succès international dans Eurodance avec la chanson «Scatman (Ski Ba Bop Ba Dop Bop)».

Freddie Mercury faisait ses échauffements vocaux sur scène et faisait participer le public, en les incorporant dans ses performances. Il les a également incorporés dans certaines chansons comme ici.

La technique consistant à utiliser des syllabes insensées au cours de l’improvisation vocale est appelée chanter en scat. En 1995, l'artiste de jazz Scatman John avait un succès international dans Eurodance avec la chanson «Scatman (Ski Ba Bop Ba Dop Bop)».

Freddie Mercury faisait ses échauffements vocaux sur scène et faisait participer le public, en les incorporant dans ses performances. Il les a également incorporés dans certaines chansons comme ici.

La technique consistant à utiliser des syllabes insensées au cours de l’improvisation vocale est appelée chanter en scat. En 1995, l'artiste de jazz Scatman John avait un succès international dans Eurodance avec la chanson «Scatman (Ski Ba Bop Ba Dop Bop)».

Freddie Mercury faisait ses échauffements vocaux sur scène et faisait participer le public, en les incorporant dans ses performances. Il les a également incorporés dans certaines chansons comme ici.

La technique consistant à utiliser des syllabes insensées au cours de l’improvisation vocale est appelée chanter en scat. En 1995, l'artiste de jazz Scatman John avait un succès international dans Eurodance avec la chanson «Scatman (Ski Ba Bop Ba Dop Bop)».

Freddie Mercury faisait ses échauffements vocaux sur scène et faisait participer le public, en les incorporant dans ses performances. Il les a également incorporés dans certaines chansons comme ici.

La technique consistant à utiliser des syllabes insensées au cours de l’improvisation vocale est appelée chanter en scat. En 1995, l'artiste de jazz Scatman John avait un succès international dans Eurodance avec la chanson «Scatman (Ski Ba Bop Ba Dop Bop)».

Freddie Mercury faisait ses échauffements vocaux sur scène et faisait participer le public, en les incorporant dans ses performances. Il les a également incorporés dans certaines chansons comme ici.

La technique consistant à utiliser des syllabes insensées au cours de l’improvisation vocale est appelée chanter en scat. En 1995, l'artiste de jazz Scatman John avait un succès international dans Eurodance avec la chanson «Scatman (Ski Ba Bop Ba Dop Bop)».

Le climat de stress constant peut amener les gens à sombrer dans la pauvreté, affirme Bowie. Selon le groupe caritatif Home Aid America, le sans-abrisme est généralement causé par des événements tragiques comme la perte d'un être cher, la perte d'un emploi, la violence domestique, le divorce et les conflits familiaux. D'autres déficiences telles que la dépression, la maladie mentale non traitée, le trouble de stress post-traumatique et les handicaps physiques sont également responsables d'une grande partie des sans-abri.

Mercury et Bowie auraient probablement été très conscients du fait que beaucoup de personnes LGBTQ sont forcées de devenir des sans-abri. Encore plus au début des années 1980 qu'aujourd'hui.

Freddie Mercury faisait ses échauffements vocaux sur scène et faisait participer le public, en les incorporant dans ses performances. Il les a également incorporés dans certaines chansons comme ici.

La technique consistant à utiliser des syllabes insensées au cours de l’improvisation vocale est appelée chanter en scat. En 1995, l'artiste de jazz Scatman John avait un succès international dans Eurodance avec la chanson «Scatman (Ski Ba Bop Ba Dop Bop)».

Le climat de stress constant peut amener les gens à sombrer dans la pauvreté, affirme Bowie. Selon le groupe caritatif Home Aid America, le sans-abrisme est généralement causé par des événements tragiques comme la perte d'un être cher, la perte d'un emploi, la violence domestique, le divorce et les conflits familiaux. D'autres déficiences telles que la dépression, la maladie mentale non traitée, le trouble de stress post-traumatique et les handicaps physiques sont également responsables d'une grande partie des sans-abri.

Mercury et Bowie auraient probablement été très conscients du fait que beaucoup de personnes LGBTQ sont forcées de devenir des sans-abri. Encore plus au début des années 1980 qu'aujourd'hui.

Freddie Mercury faisait ses échauffements vocaux sur scène et faisait participer le public, en les incorporant dans ses performances. Il les a également incorporés dans certaines chansons comme ici.

La technique consistant à utiliser des syllabes insensées au cours de l’improvisation vocale est appelée chanter en scat. En 1995, l'artiste de jazz Scatman John avait un succès international dans Eurodance avec la chanson «Scatman (Ski Ba Bop Ba Dop Bop)».

Bowie dit qu’il est terrifiant de découvrir que le monde n’est pas aussi ouvert et aussi acceptant que l’on pourrait en rêver. Le monde est axé sur l'argent et le succès. Il n'y a absolument aucune place pour l'échec ou la différence: il ne peut y avoir que succès et popularité.

La récession économique du début des années 1980 et la menace persistante de guerre thermonucléaire mondiale ont alimenté les conflits de classes en Europe occidentale et en Amérique du Nord. Le rêve d'un emploi à vie et de retraites bien capitalisées s'est évanoui chez les jeunes adultes, confrontés à des taux de chômage massifs.

Bowie dit qu’il est terrifiant de découvrir que le monde n’est pas aussi ouvert et aussi acceptant que l’on pourrait en rêver. Le monde est axé sur l'argent et le succès. Il n'y a absolument aucune place pour l'échec ou la différence: il ne peut y avoir que succès et popularité.

La récession économique du début des années 1980 et la menace persistante de guerre thermonucléaire mondiale ont alimenté les conflits de classes en Europe occidentale et en Amérique du Nord. Le rêve d'un emploi à vie et de retraites bien capitalisées s'est évanoui chez les jeunes adultes, confrontés à des taux de chômage massifs.

Le climat de stress constant peut amener les gens à sombrer dans la pauvreté, affirme Bowie. Selon le groupe caritatif Home Aid America, le sans-abrisme est généralement causé par des événements tragiques comme la perte d'un être cher, la perte d'un emploi, la violence domestique, le divorce et les conflits familiaux. D'autres déficiences telles que la dépression, la maladie mentale non traitée, le trouble de stress post-traumatique et les handicaps physiques sont également responsables d'une grande partie des sans-abri.

Mercury et Bowie auraient probablement été très conscients du fait que beaucoup de personnes LGBTQ sont forcées de devenir des sans-abri. Encore plus au début des années 1980 qu'aujourd'hui.

Mercury plaide désespérément pour le bien du monde ici, se demandant pourquoi nous ne pouvons pas faire confiance aux autres et ouvrir les portes à un monde de paix où l’amour est la seule et unique réponse.

Mercury plaide désespérément pour le bien du monde ici, se demandant pourquoi nous ne pouvons pas faire confiance aux autres et ouvrir les portes à un monde de paix où l’amour est la seule et unique réponse.

Mercury plaide désespérément pour le bien du monde ici, se demandant pourquoi nous ne pouvons pas faire confiance aux autres et ouvrir les portes à un monde de paix où l’amour est la seule et unique réponse.

Il est clair qu’il n’y a pas assez d’amour dans le monde, ce qui est mis en évidence par le taux de souffrance dans le monde.

«Les gens dans la rue» est répété, soulignant que non seulement les pressions du monde augmente le taux des sans abris, mais également que les personnes ordinaires qu'on dans la rue doivent toutes faire face à ces terribles pressions. L'amour inciterait quelqu'un à prendre soin de toutes ces personnes et à réfléchir à la manière dont elles se soucient d'elles-mêmes.

«Les gens dans la rue» est répété, soulignant que non seulement les pressions du monde augmente le taux des sans abris, mais également que les personnes ordinaires qu'on dans la rue doivent toutes faire face à ces terribles pressions. L'amour inciterait quelqu'un à prendre soin de toutes ces personnes et à réfléchir à la manière dont elles se soucient d'elles-mêmes.

«Les gens dans la rue» est répété, soulignant que non seulement les pressions du monde augmente le taux des sans abris, mais également que les personnes ordinaires qu'on dans la rue doivent toutes faire face à ces terribles pressions. L'amour inciterait quelqu'un à prendre soin de toutes ces personnes et à réfléchir à la manière dont elles se soucient d'elles-mêmes.

«Les gens dans la rue» est répété, soulignant que non seulement les pressions du monde augmente le taux des sans abris, mais également que les personnes ordinaires qu'on dans la rue doivent toutes faire face à ces terribles pressions. L'amour inciterait quelqu'un à prendre soin de toutes ces personnes et à réfléchir à la manière dont elles se soucient d'elles-mêmes.

Plutôt que de dire carrément «c’est notre dernière chance», Mercury le masque avec le mot «dance», faisant peut-être allusion à «Last Dance» de Donna Summer, dont Mercury était un fan.

Plutôt que de dire carrément «c’est notre dernière chance», Mercury le masque avec le mot «dance», faisant peut-être allusion à «Last Dance» de Donna Summer, dont Mercury était un fan.

Nous faisons autant partie du monde que le monde fait partie de nous. C’est une relation mutuelle. La pression et le stress ressentis par une personne font tout autant partie de cette personne que de leur force.

Les gens montrent aussi souvent qui ils sont vraiment sous pression. Est-ce que nous donnons de l'amour ou cédons à la peur?

Nous faisons autant partie du monde que le monde fait partie de nous. C’est une relation mutuelle. La pression et le stress ressentis par une personne font tout autant partie de cette personne que de leur force.

Les gens montrent aussi souvent qui ils sont vraiment sous pression. Est-ce que nous donnons de l'amour ou cédons à la peur?

Nous faisons autant partie du monde que le monde fait partie de nous. C’est une relation mutuelle. La pression et le stress ressentis par une personne font tout autant partie de cette personne que de leur force.

Les gens montrent aussi souvent qui ils sont vraiment sous pression. Est-ce que nous donnons de l'amour ou cédons à la peur?

Nous faisons autant partie du monde que le monde fait partie de nous. C’est une relation mutuelle. La pression et le stress ressentis par une personne font tout autant partie de cette personne que de leur force.

Les gens montrent aussi souvent qui ils sont vraiment sous pression. Est-ce que nous donnons de l'amour ou cédons à la peur?