Traduction de Heroes Red
David Cook
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisHeroes
Héros
As the sun goes down in front of me
Le soleil qui se couche devant moi
It reminds me where I wanna be, with you and you alone
Me rappelle là où je voudrais être
Pull me in like you were made for me
Avec toi et toi seule
I'm losing faith in gravity and I just need to let you know
Serre-moi comme si tu avais été faite pour moi
And I just need to let you know
Je perd ma foi en la gravité
I'm not gonna come down, down off of these clouds
J'ai seulement besoin de te laisser savoir
All these heroes come and go, you're still standing
Et j'ai seulement besoin de te laisser savoir
You teach me to rise up, to open my eyes up
All these heroes come and go, you're still standing
Je ne descendrai pas
You're still standing
Ne descendrai pas de ces nuages
When the world's confusing, I don't care
Tous ces héros vont et viennent
I'll crawl into your atmosphere
Mais tu es toujours debout
I know you'll make it right
Tu m'apprends à m'élever
You're all I need to know
À ouvrir les yeux
I'm not gonna come down, down off of these clouds
Tous ces héros vont et viennent
All these heroes come and go, you're still standing
Mais tu es toujours debout
You teach me to rise up, to open my eyes up
All these heroes come and go, you're still standing
Tu es toujours debout
I believe that you can save me
And you'll never let me fall
Tu sais que le monde porte à confusion
I believe in what you've shown me
Je m'en fou
Maybe there's a hero in us all
Je rampe dans ton atmosphère
I'm not gonna come down, down off of these clouds
Je sais que tu rendras les choses bien
All these heroes come and go
Tu es tout ce que j'ai besoin de savoir
You teach me to rise up, to open my eyes up
All these heroes come and go, you're still standing
Je ne descendrai pas
I'm not gonna come down
Ne descendrai pas de ces nuages
I'm not gonna come down, you're still standing
Tous ces héros vont et viennent
All these heroes come and go, you're still standing
Mais tu es toujours debout
All these heroes come and go
Tu m'apprends à m'élever
À ouvrir les yeux
Tous ces héros vont et viennent
Mais tu es toujours debout
Je crois que tu peux me sauver
Et que tu ne me laisseras jamais tomber
Je ne vais pas descendre
Je crois en ce que tu m'as montré
Il y a un héro en chacun de nous
Je ne descendrai pas
Ne descendrai pas de ces nuages
Tous ces héros vont et viennent
Mais tu es toujours debout
Tu m'apprends à m'élever
À ouvrir les yeux
Interprète
David Cook
Adaptateur
Raine Maida
Auteurs
Cathy Dennis , Don Cook , Raine Maida
Éditeurs
Sony Music Publishing Canada , Under Zenith Music L.l.c. , Sony Atv Music Publishing
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES