Ou suis je ?

Traduction This Year's Love de David Gray

David Gray

David Gray

White Ladder
Traduction This Year's Love



Cet amour-là ferait bien de durer
Dieu sait qu'il en est grand temps
Et j'ai attendu seul trop longtemps
Mais quand tu m'étreins comme tu le fais
Ça me semble si juste
Je commence à oublier
Combien mon coeur se déchire
Quand cette blessure t'atteind
Tu as l'impression de ne plus pouvoir continuer
 
Braquer (1) tant qu'il en ait encore temps
Ça coupe comme un couteau oh yeah
Si tu m'aimes, tu dois en être sûre
Parce que ça prend plus d'ampleur cette fois
Que les doux doux mensonges
Avant que je n'ouvre mes bras et tombe
Perdant tout contrôle
Tous ces rêves en moi
Et quand tu m'embrasses
Dans cette rue la nuit
Tu me fais perdre la tête
Chantant qu'il n'y a pas de plus belle vie
 
Cet amour-là ferait bien de durer
Cet amour-là ferait bien de durer
 
Parce que qui va s'inquièter
Si nos coeurs se déchirent
Quand cette blessure t'atteind
Ne sais-tu pas que cette vie continue


Et ne voudrais-tu pas m'embrasser
Dans cette rue le soir
Me faisant perdre la tête
Chantant qu'il n'y a pas de plus belle vie
 
Cet amour-là ferait bien de durer
(répété jusqu'à la fin)
 
(1) au sens de tourner violemment pour éviter qq chose

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de David Gray :




    LES DEDICACES POUR David Gray
    • Par mira le 2008/09/09 23:45

      hi i just want to say it s so amazing!!!!!!!!so lovely!!!

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE