Traduction Ain't That A Kick In The Head

Traduction et explication de la chanson Ain't That A Kick In The Head :
Quelle chance peut avoir un type ?
Je l'ai embrassé et elle m'a embrassé.
Comme un type l'a déja dit :
"N'est ce pas un coup sur la tête ? "

La chambre est totalement sombre
Je l'ai étreinte et elle m'a étreint.
Comme ce que le marin dit :
"N'est ce pas un trou dans le bateau ? "

Ma tête n'arrête pas de tourner
Je vais me coucher et continue à sourire
Si c'est juste un commencement
Ma vie sera merveilleuse

J'ai assez de soleil pour en répendre,
C'est tout comme le fella disait.
Dis moi vite
N'est ce pas un coup sur la tête ?

Comme un type l'a déja dit :
N'est ce pas un coup sur la tête ?

Comme ce que le marin dit :
"N'est ce pas un trou dans le bateau ? "

Ma tête n'arrête pas de tourner
Je vais me coucher et continue à sourire
Si c'est juste un commencement
Ma vie sera merveilleuse

Elle me dit que nous serons marriés,
Elle a selectionné un lit énorme,
Je ne pourrai pas me sentir mieux sinon je serai malade

Dis moi vite
N'est ce pas un coup... ?
Dis moi vite
N'est ce pas un coup sur la tête ?