FR
RSSOu suis je ?
Traduction That's Amore de Dean Martin
Dean Martin
Dino: The Essential Dean Martin
Traduction That's Amore
Traduction de chanson
Dean Martin /// That's Amore
Dans Napoli, là où l'amour est roi
Quand les garçons rencontrent les filles
Voila ce qu'ils disent :
Quand la lune frappe tes yeux comme une grosse pizza
C'est l'amour
Quand le monde semble briller comme si tu avais trop bu de vin
C'est l'amour
Les cloches sonneront ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
Et tu chanteras La vie est belle
Les coeur joueront tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay
Comme une joyeuse Tarantella
Quand les étoiles te feront baver juste comme (un plat de) pâtes et d'haricots
C'est l'amour
Quand tu danses dans la rue avec un nuage à tes pieds
Tu es en amour
Quand tu marches dans un rêve mais tu sais que tu ne
Rêves pas Monsieur
Excuse-moi, mais tu vois, retournant dans l'ancienne Napoli
C'est l'amour
Quand la lune frappe tes yeux comme une grosse pizza
C'est l'amour
Quand le monde brille comme si tu avais trop bu de vin
C'est l'amour
Les cloches sonneront ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
Et tu chanteras La vie est belle
Les coeur joueront tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay
Comme une joyeuse Tarantella
Quand les étoiles te feront baver juste comme (un plat de) pâtes et d'haricots
C'est l'amour
Quand tu danses dans la rue avec un nuages à tes pieds
Tu es en amour
Quand tu marches dans un rêve mais tu sais que tu ne
Rêves pas Monsieur
Excuse-moi, mais tu vois, retournant dans l'ancienne Napoli
C'est l'amour
Chanceux
Quand les étoiles te feront baver juste comme du pasta fazool
C'est l'amour
Quand tu danses dans la rue avec un nuage à tes pieds
Tu es en amour
Quand tu marches dans un rêve mais tu sais que tu ne
Rêves pas Monsieur
Excuse-moi, mais tu vois, retournant dans l'ancienne Napoli
C'est l'amour, (amour)
C'est l'amour
*Pasta fazool ! a ce que j'ai pus comprendre c'est un repas
Italien ! Qui m'a l'air délicieux !
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Dean Martin
Par perseverance le 2009/06/27 18:10
je t'oublierant jamain dans ma vie
Par perseverance le 2009/06/27 18:10
je te t'aimerait toujour dans mon coeur michael jackson
Par jean mi le 2009/06/12 20:00
j'ai 63 ans a l'epoque des chaussettes noires !j'étais un inconditionnel de dean martin ! rien de changé depuis !je me gargarise de crying time ,de green green grass...return to me etc.il sera tj le meilleur crooner ..
Par lecrooner le 2009/06/10 01:10
Bonjour J'ai 60 Ans ET Jai Toujour Suivi La Carriere De Ce Crooner Cetais Mon Chanteur Preferer ET Dean Martin Est Une Legende ET Encore Aujourd'hui en 2009 On A sorti Un Album En Duo Virtuel Avec Les Plus Grand For Ever Cool
Par gilles 95 le 2009/03/15 20:29
dean martin n a jamais ete remplacé.c est le plus grand crooner de tout les temps.moi qui suit un homme je suis sous le charme de sa voix et j ecoute en boucle every body et the chapelle
Par rayv le 2008/12/02 14:44
C'est si vrai, Anastasia !
Par Anastasia le 2008/03/01 09:33
J'adooore Dean Martin et surtout sa voix de crooner lorsqu'il chante my rifle,my poney and me dans le chef d'oeuvre "rio bravo". Rien à dire. Dans le monde actuel, nous avons vraiment besoin de voix pareilles
La suite de l'actu de Dean Martin sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Dean Martin en cliquant ici !
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Dean Martin en cliquant ici !
Actualité Musique
Actualité People
Kamel Ouali a voulu quitter "Star Academy"
L'ancien chorégraphe de "Star Academy" a révélé qu'il avait voulu quitter la dernière saison de l'émission de télé-réalité.
