Ou suis je ?

Traduction Hysteria de Def Leppard

Def Leppard

Def Leppard

Hysteria
Traduction Hysteria



Hors d'atteinte, hors de ma portée
Tu pourrais essayer de te rapprocher de moi
J'ai de la chance
Je suis dans les profondeurs, ouais
Hypnotisé, mes genoux en tremblent
 
Je le saurai cette nuit, si tu es seule cette nuit
Je ne peux pas réprimer ce sentiment
Je ne peux pas éteindre ce feu
Oh, je deviens hystérique, hystérie, oh peux-tu le sentir ?
(Oh, peux-tu le sentir ? )
Est-ce que tu le crois ? (x2)
C'est un mystère tant empreint de magie, lorsque tu as ce sentiment
(Lorsque tu as ce sentiment)
Tu ferais mieux de commencer à y croire
(Tu ferais mieux de commencer à y croire, c'est un)
Parce que c'est un miracle, oh dis que tu y crois
Oh ma belle !
Hystérie quand tu es près de moi
 
Hors de moi, en toi ouais
Tu peux te cacher, ce n'est qu'une rue à sens unique
Oh je crois que je suis en toi, ouais
Grand ouvert, c'est bien ça ! (1)
Je rêve et je n'ai plus les pieds sur terre
Oh, crois-en moi
 
Allez !
Oh ma belle !
(oh, peux-tu le sentir ? )
Oh ma chérie !
(Crois-tu que je deviens hystérique ? )
Oh !
Hystérique
Hystérie (x2)


(Quand tu as ce sentiment)
Tu ferais mieux d'y croire !
(Tu ferais mieux de commencer à y croire)
Parce c'est un miracle, oh dis-le moi
Oh, ma belle, dis moi que tu y crois
(Rapproche-toi de moi)
Rapproche-toi ma belle
Oh chérie oh
Plus proche (X3)
Rapproche-toi
Rapproche-toi de moi
 
(1) hum, double sens plus qu'explicite : -)

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Def Leppard :




    LES DEDICACES POUR Def Leppard
    • Par dayana le 2009/06/16 03:28

      c'est trop beau les chansons!!!!!!!!!je vous aime!!!!

    • Par le 2009/05/03 19:51

      sa demonte !!!!! j adore je sui supper fanne de vous def leppard je sui fannne de tou les albummmmm allllllllllllleeeeee eerrrrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrr bravooo kissssssssssssssssss sss

    • Par cyriloudu62.skyrock.com le 2009/03/18 17:12

      Def Leppard...tout simplement le meilleur groupe de hard au monde. Dommage que Steve ne soit plus la car c'était pour moi,le meilleur guitariste au monde... J'ai encore plein de trucs à dire sur eux,mais si je dis tout j'ai pas fini Donc juste dire à Def Leppard "Thank you for all"

    • Par clo le 2008/12/16 03:51

      Def Leppard

    • Par VynLee le 2008/06/13 00:45

      Tro cool ce groupe C 1 D méiEr groupe Hard que je conS.Continué comSa

    • Par flammebleue le 2008/03/27 23:45

      trop cool

    • Par FlammeBleue le 2007/11/24 19:54

      Super Groupe l'un de mes préférés... Superbe chanson comme toutes les autre d'ailleur!

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE