Traduction Pour Some Sugar On Me

Traduction et explication de la chanson Pour Some Sugar On Me :
Entre, avance
Toi et moi bébé, Hey, hey !

Aimer c'est comme une bombe, bébé, avance et prends-la
C'est vivre comme un amoureux avec un radar
Tu ressemble à une femme bien roulée, comme une vamp sortie d'un film
Femme de destruction, puis-je être ton homme ?
Éblouissement, un éclair, une lueur
Amoureux de la télévision, bébé, allons-y toute la nuit
Parfois, n'importe quand, sucre moi ma douce
Petite demoiselle ah innocente sucre moi, ouais

Hey !
Allez, prends une bouteille, secoue-la
Brise les bulles, brise-les

Verse du sucre sur moi
Ooh, au nom de l'amour
Verse du sucre sur moi
Allez, allume moi
Verse du sucre sur moi
Oh, j'en veux encore

Je suis chaud, collant, doux
De la tête aux pieds yeah

Écoute ! Prêt, feu partez !
Tu es une femme dingue qui fait son one man show
Reine du miroir, mannequin, rythme de l'amour
Doux rêves, saccharine, je me détends

Tu devras le serrer un peu, le serrer un peu
Taquine-le encore un peu
Un opérateur facile vient cogner à ma porte
Quelques fois, n'importe quand, sucre moi ma douce
Petite demoiselle innocente sucre moi, yeah

Prend une bouteille, secoue-la
Brise les bulles, brise-les

Verse un peu de sucre sur moi
Ooh, au nom de l'amour
Verse un peu de sucre sur moi
Aller mets-moi en feu
Verse un peu de sucre sur moi
Oh, j'en veux encore

Je suis chaud, collant doux
De la tête aux pieds ouais

(solo de guitare)

Tu as les pêches, J'ai la crème
Au goût sucré, saccharine
Parce que je suis chaud, dis quelque chose, je suis collant et doux
De la tête aux pieds

Prends-tu du sucre ? un morceau ou deux ?

Prends une bouteille, secoue-la
Brise les bulles, brise-les

Verse du sucre sur moi
Ooh, au nom de l'amour
Verse du sucre sur moi
Allez allume moi
Verse du sucre sur moi
Oh, je ne peux en avoir assez
Verse un peu de sucre sur moi
Oh, au nom de l'amour
Verse un peu de sucre sur moi
Prend-le, viens le prendre
Verse du sucre sur moi
Ooh
Verse du sucre sur moi
Yeah ! Sucre moi !