Ou suis je ?

Traduction A Little Too Late de Delta Goodrem

Delta Goodrem

Delta Goodrem

Mistaken Identity
Traduction A Little Too Late



Ils disent que,
Je suis un peu trop jeune pour comprendre,
Mais c'est un peu trop tard pour me tenir par la main.
Tu sais que,
Je ne souscris jamais à oui monsieur, non monsieur.
Je vais apprendre, je vais aimer,
Je vais saisir ma chance.
 
C'est un peu trop tard pour toi de dire que
Je suis un peu trop jeune pour aimer de cette façon.
 
[Refrain]
Car je veux être amoureuse,
Je veux juste être entendu.
Etre perdu dans ce sentiment-là
A la porte de ma vie
Maitenant le jour est arrivé
Si clairement.
Tu m'entends chanter
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, ...
Je suis en train de chanter
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, ...
 
Ils disent que,
Je suis un peu trop jeune sans toi ici.
Ils disent que,
Je suis un peu trop naïve et trop sincère.
Car je ne souscris jamais à qui monsieur, monsieur moi ?
Je vais rester debout, je vais tomber,
Je vais faire face à mes craintes.
 
C'est un peu trop tard pour toi de dire que
Je suis un peu trop jeune pour aimer de cette façon.
 
[Refrain]
 
Si je voulais de ton aide
Je te dirais aide-moi
Tout va bien, je vais bien
Ne m'entends-tu pas clairement ?
 


[Refrain]
 
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, ...
M'entends-tu chanter
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, ...
Quand je suis en train de chanter
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, ...
 
Je suis un peu trop jeune pour comprendre,
Mais c'est un peu trop tard pour me tenir par la main.
Je suis un peu trop jeune pour comprendre,
Mais c'est un peu trop tard pour me tenir par la main.

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Delta Goodrem :




    LES DEDICACES POUR Delta Goodrem
    • Par lara le 2008/12/26 16:39

      pour moi delta est la plus belle chanteuse dans le monde entier et je l'aime bcp

    • Par le 2008/09/27 14:09

      i love this song j'aime bcp cette chanson

    • Par redouane le 2008/05/24 17:45

      hello .elena and aleshka where are you from

    • Par redouane le 2008/05/24 17:39

      good morning iam redouane

    • Par Aleshka le 2008/04/14 13:41

      j'aime cette chanson car elle est belle est que ses une belle musique.

    • Par redouane le 2008/03/31 14:39

      hello how are you

    • Par Elena le 2007/11/18 14:44

      J'ai une amie qui chante telement bien cette chanson c'est incroyable !!!

    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE