Traduction de Personal Jesus Red
Depeche Mode
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisPersonal Jesus
Jésus À Toi
Reach out and touch faith
Atteins et touche la foi
Your own personal Jesus
Ton Jésus personnel
Someone to hear your prayers
Il entend tes prières
Someone who cares
Il s'en soucie
Your own personal Jesus
Ton Jésus à toi
Someone to hear your prayers
Il entend tes prières
Someone who's there
Il est présent là derrière
Feeling unknown
Dans l'inconnue
And you're all alone
Et livré à toi même
Flesh and bone
En chaire et en os
By the telephone
Ou au téléphone
Lift up the receiver
Prends le combiner
I'll make you a believer
Je ferai de toi un croyant
Take second best
Prends le du bon côté
Put me to the test
Met-moi à l'épreuve
Things on your chest
Les choses que tu ressens
You need to confess
Tu es dans le besoin de les confesser
I will deliver
Je te délivrerai
You know I'm a forgiver
Tu sais que je demeure un pardonneur
Reach out and touch faith
Atteins et touche la foi
Reach out and touch faith
Atteins et touche la foi
Your own personal Jesus
Ton Jésus personnel
Someone to hear your prayers
Il entend tes prières
Someone who cares
Il s'en soucie
Your own personal Jesus
Ton Jésus à toi
Someone to hear your prayers
Il entend tes prières
Someone who's there
Il est présent là derrière
Feeling unknown
Dans l'inconnue
And you're all alone
Et livré à toi même
Flesh and bone
En chaire et en os
By the telephone
Ou au téléphone
Lift up the receiver
Prends le combiner
I'll make you a believer
Je finirai par te convaincre
I will deliver
Je livrerai
You know I'm a forgiver
Tu sais que je demeure un perdant
Reach out and touch faith
Atteins et touche la foi
Your own personal Jesus
Ton Jésus personnel
Reach out and touch faith
Atteins et touche la foi
Reach out and touch faith
Atteins et touche la foi
Reach out and touch faith
Atteins et touche la foi
Reach out and touch faith
Atteins et touche la foi
Reach out and touch faith
Atteins et touche la foi
Interprète
Depeche Mode
Adaptateur
Martin Gore
Auteur
Martin Gore
Éditeur
Emi Music Publishing France
Paroles certifiées par nos experts