Traduction de Bootylicious Red
Destiny's Child
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBootylicious
Bootylicious
Kelly, can you handle this?
Kelly, peux-tu jouer avec ça ?
Michelle, can you handle this?
Michelle, peux-tu jouer avec ça ?
Beyonc�, can you handle this?
Beyoncé, peux-tu jouer avec ça ?
I don't think they can handle this!
Je ne pense pas qu'ils en soient capable
Barely move, we've arrived
Mon mec Rockwilder, peux-tu jouer avec ça ?
Lookin sexy, lookin fly
Ma miss, Missy, peux-tu jouer avec ça ?
Baddest chick, chick inside
Destiny's Child., peux-tu jouer avec ça ?
DJ, jam tonight
Mon ghetto, peux-tu jouer avec ça ?
Spotted me a tender thang
There you are, come on baby
[Kelly]
Don't you wanna dance with me
(Tu) Ferais de mieux bouger car les voilà
Can you handle, handle me
Un look attirant et séduisant
You gotta do much better if you gon' dance with me tonight
Avec les pires des filles qui étaient présentes
You gotta work your jelly if you gon' dance with me tonight
Le DJ et quelques mecs
Read my lips carefully if you like what you see
M'ont repéré du coin de l'oeil
Move, groove, prove you can hang with me
Te voilà, viens ici bébé
By the looks I got you shook up and scared of me
Ne veux-tu pas danser avec moi
Hook up your seatbelt, it's time for takeoff
Peux-tu jouer, joue avec moi
I don't think you ready for this jelly
I don't think you ready for this jelly
[Beyonce]
I don't think you ready for this
Tu devras faire mieux quand tu iras danser avec moi ce soir
Cause my body too bootylicious for ya babe
Tu devras mieux tortiller ce petit cul quand tu iras danser avec moi ce soir
I don't think you ready for this jelly
Car je ne pense pas que tu sois en age pour quelqu'un comme moi
I don't think you ready for this jelly
Car je ne pense pas que tu sois en age pour quelqu'un comme moi
I don't think you ready for this
Car je ne pense pas que tu sois en age pour quelqu'un comme moi
Cause my body too bootylicious for ya babe
Beyonce, Michelle and Kelly, il est temps de décoller
Baby, can you handle t
Je ne pense pas que tu sois en age pour quelqu'un comme moi
Je ne pense pas que tu sois en age pour quelqu'un comme moi
Je ne pense pas que tu sois en age pour ça
Car mon corps t'est trop fiévreusement excitant bébé
Je tords du cul à chaque occasion
Quand je remue les hanches, c'est toi qui es en transe.
J'espère que tu seras quoi faire avec ce torride corps que j'ai
Maintenant allons danser en boîte pendant qu'on tord du [Sifflement]
[Kelly]
Je veux des relations physiques avec toi, maintenant
Houston est en feu
Déhanche-moi et pose tes mains sur mes cuisses
Lâche mes cheveux et regarde-moi dans les yeux
Séduisante et parfumée
Le même groove que dans le quartier
Regarde derrière toi, je t'envois ce baiser
Peux-tu jouer, joue avec ça
[Beyonce]
Tu devras faire mieux quand tu iras danser avec moi ce soir
Tu devras mieux tortiller ce petit cul quand tu iras danser avec moi ce soir
Lis mes lèvres attentivement si je te plais
Bouge, allume et prouve-moi que tu peux tenir ce rythme avec moi
Tes regards me disent que tu es hésitant et apeuré avec moi
Boucle ta ceinture, il est temps de décoller
[Missy Elliott]
Vous n'êtes pas prêt
Combien de fois je vous ais dis que vous n'êtes pas prêt
Regarde mon bool, secoué comme le cul d'une grosse truie
Mon style est enflammeur, je ferais mieux de clamer le jeu, tu vas me sentir
[Sniff] Aw, tu me sens ?
Comme une odeur de fric
Quand je viens en courant (WOAH !)
Missy n'arrête pas la machine (WOAH !)
Rockwilder fait du bruit, beaucoup de bruit
Destiny, a mit le monde dans tout ses états
Et là on finit quelque chose
Quelqu'un devrait tous vous prévenir
Beyonce, Michelle, and Kelly
Se mettent cul en avant sur vous tous
A fond !, Missy chaude comme la Californie
POURQUOI NE PAS chanter le refrain, uh, pourquoi on le chanterait pas ?
Maintenant c'est parti
[Michelle]
Déhanche-toi de haut en bas (whoo !)
Jusqu'a poser le cul parterre (whoo !)
Je ne peux y résister mais je me demande pourquoi (whoo !)
Est-ce mon tempérament trop volcanique pour toi bébé ?
[Jusqu'à La Fin]
Interprètes
Destiny's Child , Destiny's Child
Adaptateur
Beyoncé
Auteurs
Stevie Nicks , Pink , Beyoncé
Éditeurs
Sony Atv Tunes Llc , Welsh Witch Music , Beyonce Publishing , June Bug Alley Music , Sony Atv Music Publishing
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES