Traduction Fancy de Destiny's Child

Destiny's Child

Survivor

Traduction Fancy

Traduction de chanson

Destiny's Child /// Fancy

[Refrain]
Je ne t'apprécie pas beaucoup, gamine
Je ne t'apprécie pas beaucoup, gamine
Je ne t'apprécie pas beaucoup, gamine
Je ne t'apprécie pas beaucuop
Tu penses que tu es mignonne, tu penses que tu es bien
Tu essayes toujours de voler mon éclat
Lâche moi, ne me cherche pas
Tu sais qui tu es

Je t'ai toujours été si gentille
T'aidant fille, là pour toi fille
Tu as toujours essayé de concurrencer avec moi, fille
En m'utilisant, en m'abusant fille
En flirtant avec tous les mecs que tu vois
Particulièrement si l'homme m'aime
Bébé où est ton amour propre ?
Trouve ta propre personnalité
(ta tête ne me revient pas) je ne te félicite pas, espèce d'ingrate
(ta tête ne me revient pas) tu es une menteuse et une tricheuse
Et je ne te veux pas, je ne te veux pas, je ne te veux pas, je ne te veux pas plus
Ne viens pa frapper à ma porte
Je ne sais pas pourquoi tu es venue ici, si tu ne savais pas alors maintenant tu sais

[Refrain]

Elles font des yeux doux, elles roulent des hanches
Elles font des grands gestes
Si tu te demandes pourquoi tu n'as jamais eu de copines, je penses que je me suis bien fait comprendre
Change tes manières tout de suite, fille
Cesse de me detester, bébé trouve ta propre personnalité
(ta tête ne me revient pas) je ne te félicite pas, espèce d'ingrate
(ta tête ne me revient pas) tu es une menteuse et une tricheuse
Et je ne te veux pas, je ne te veux pas, je ne te veux pas, je ne te veux pas plus
Ne viens pa frapper à ma porte
Je ne sais pas pourquoi tu es venue ici, si tu ne savais pas alors maintenant tu sais

[Refrain]

Dieu sait que j'ai essayé
Peu importe tout ce que je t'ai apporté, tu voulais m'utiliser pour ce que j'avais
Tu as pris ma gentillesse pour de la faiblesse, tu tires profit des personnes
Un jour tu recoltera ce que tu as cemez, redescend sur terre

Miss, tu penses que tu es mignonne

+ de paroles

Miss, tu ne penses pas être bien
Miss, tu essayes toujours
Tu essayes toujours de voler mon éclat
Miss, tu penses que tu es mignonne [répétition]

[Refrain]
Je ne t'apprécie pas beaucoup, gamine
Je ne t'apprécie pas beaucoup, gamine
Je ne t'apprécie pas beaucoup, gamine
Je ne t'apprécie pas beaucoup
Tu penses que tu es mignonne, tu penses que tu es bien
Tu essayes toujours de voler mon éclat
Lâche moi, ne me cherche pas
Tu sais qui tu es [répétition 3 fois]

Je ne dirai aucun nom

*cette chanson est une sorte de réglement de compte qui s'adresse aux anciennes filles du groupe !

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Destiny's Child paroles originales de Fancy »

Dans Le Même Univers De Musique

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Destiny's Child

Par MARIANE le 2009/12/10 17:51
JE TAIMEEEEEEEEE BEYONCE TU ES NUMBER ONE IN MY HEART
Par alisonne le 2009/07/29 15:18
wai wai je vous aime trop les na$$ !!! trop belle !!! je vous aime !!! mouah mouah !!! big kiss lov you very much !!!! $alisonne$
Par Wendiliie895 le 2009/06/20 21:20
elle chante trooop trooop bien !!!!
Par djidji le 2009/04/19 17:18
trop top cette chonson je t'ador beyoncé
Par mariah le 2009/01/01 23:06
waaaaaw this song its very beautiful i like it so much
Par fenousou le 2008/09/23 15:49
j'aime le groupe Destiny's specialement beyoncé et j'adore cette chanson!
Par le 2008/09/09 16:58
i love u ti u are so sexy and beyonce u are beautiful very murch