Traduction de chanson

Destiny's Child /// Say My Name

(Timbaland)
Heh-he, ouais
Tu veux que je dise ton nom ?
Parfait, uh uh

[Refrain]
(Ooh ooh ooh ) Tu ferais mieux de dire mon nom
(Ooh ooh ooh ) Car quelque chose semble étrange
(Nous devons continuer, qu'est-ce que ça signifie ? )
(Ooh ooh ooh ) Je continue ma plainte
(Ooh ooh ooh ) Je te demande juste de dire mon nom

(Kelly-Timbaland)
(Comment ça va ? )
Regarde d'habitude quand je t'appelle
Tu dis " hey bébé ", oh
(De quoi tu parles ? )
Mais maintenant cette fois
Tu es seulement en train d'hésiter, oh oui
(Tu ne peux pas m'entendre, d'accord)
Je sais que ce n'est pas moi
Quelque chose me semble drôle
(Maintenant rien ne va plus)
Donc maintenant dis moi
Pour toujours, maintiens la paix
(Qu'est-ce que tu dis ? De quoi tu parles ? )
Est-ce une fille que j'entend à côté de toi ?
(Ah ah, il n'y a personne ici)
Ne me fais pas venir et gâcher ta fête, bébé
(Ne fais pas ça)
Le jeu a commencé et je sais que tu ne vas pas t'arrêter, t'arrêter
(C'est pourtant presque terminé)
Sur mon chemin à moins que je t'entende dire, bébé
(Ne viens pas, ne viens pas)

[Refrain]

(Beyoncé-Timbaland)
Oh
(Comment ça va ? )
Comment se fait-il que tu essaie de me précipiter ?
Et ne quitte pas la chambre j'entend que ça se calme, oh oui
(D'accord)
Je me rappelle encore quand tu essayais de m'appeler
Donc dis la vérité j'aimerais que tu arrêtes de jouer à ça, oh
(Ouais)
Ca va se terminer si je ne peux pas surmonter
Mec tu dois penser que je suis une idiote ou autre
Ecoute ta voix, regarde que tu es louche
Alors prouve le moi et laisse moi entendre que tu dis mon nom

[Refrain]

(Destiny's Child)
Dis mon nom
Quelque chose n'est plus pareil
Mec tu agis douteusement
Dis mon nom
Quelque chose a changé
Je ne suis pas folle

+ de paroles

J'attends que tu m'expliques
Dis mon nom
Quelque chose n'est plus pareil
Mec tu agis douteusement
Dis mon nom
Sauve le jeu
Je te demande juste de dire mon nom

Ouais ouais?

(Beyoncé)
Dis mon nom, dis mon nom
S'il n'y a personne autour de toi
Dis "bébéje t'aime"
Si tu ne joues pas un jeu
Dis mon nom, dis mon nom
Tu agis un peu douteusement
En ne m'appelant pas bébé
Pourquoi ce changement ?
Dis mon nom, dis mon nom
S'il n'y a personne autour de toi
Dis "bébé je t'aime"
Si tu ne joues pas un jeu
Dis mon nom...

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Destiny's Child paroles originales de Say My Name »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Destiny's Child

Par fenousou le 2008/09/23 15:49
j'aime le groupe Destiny's specialement beyoncé et j'adore cette chanson!
Par le 2008/09/09 16:58
i love u ti u are so sexy and beyonce u are beautiful very murch
Par le 2008/09/09 16:57
i love this song
Par nadiine le 2008/09/07 12:18
Troop cool
Par nour le 2008/09/04 01:23
i like this song kip goine like this we loves you disiny's child big kissssssss
Par roza le 2008/05/06 23:46
good destiny's child i like very much this song..good luck
Par parle pas le 2008/04/18 14:19
JE KIFFE