traduction de Abandoned Masquerade chanson Diana Krall musique

Ou suis je ?

Traduction Abandoned Masquerade de Diana Krall

Diana Krall

Diana Krall

The Girl In The Other Room
Traduction Abandoned Masquerade




Masquarade Abandonée

Le scintillement sur un visage de peinture et de plâtre
Recouvre le désir et la disgrâce
Nous pourrions êtres des amoureux
Mais personne ne s'y attend
Une fois que tu es dans ton costume de bal

Et maintenant je suis assise devant le mirror,
Je suis douée pour cacher mes larmes
Lorsque la magie commence à disparaitre
Je me retrouve à abandonner la masquarade

Quoique tu souffres
Tu essayes de le cacher
Et tu prétends que tu es nonchalant
Tu peux pleurer une piscine de larmes
Et t'assoir à côté
Alors peut-être que tu sauras ce que tu veux

J'espère que tu ne seras jamais aussi désespéré


Où que tu ne connaitras pas la signifiquation de cette chaise vide
Comme les illusions que nous nous fesions sont toutes parties
Dans cette masquarade abandonée

[ Merci à gigi d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Diana Krall :




    LES DEDICACES POUR Diana Krall
    • Par manu le 2009/08/09 01:55

      voilà le type de chanson que j'aimerais interpreter avant de partir

    • Par victoire 10 le 2009/08/05 16:50

      Merci pour cette traduction, qui est juste

    • Par ouassi le 2009/08/03 20:29

      tro cool cet zik!!!!!!!!!!

    • Par lilice du 49 le 2009/01/03 13:46

      bonjour ca parle de quoi cette chanson merci

    • Par elizelia le 2008/04/26 06:40

      j'aimerais avoir la traduction de la chanson besame mucho en français. merci beaucoup

    • Par tino111 le 2007/07/16 12:57

      Bonjour ! c'est encore moi ! quelqu'un aurait il les paroles des chansons suivantes: "what am i to you" " turn me on" " cold cold heart" ainsi que l'album "live at house of blues full album" MERCI

    • Par tino111 le 2007/07/16 12:49

      Diana Krall , je l'ai découverte cette année en achetant par hasard son CD ! Et là , c'était tout simplement GENIAAAAAL ! Je ne peux plus passer un seul jour sans l'écouter. Ma chanson préférée est " what am i to you " ; je la met en boucle et j'ai déjà convaicu mon entourage( même ma petite ado d'amour de fille ) ... Je vais voir son concert en septembre si ce n'est pas trop cher ( mais je suis prêt à mettre le prix; ça en vaut la peine ! Et là, ce sera... Le " feu d(artifice" Merci Diana ! Merci de me rendre dans cet état à 38 ans ! loool ( rires)

    Actualité People

    Kamel Ouali a voulu quitter "Star Academy"

    Kamel Ouali a voulu quitter "Star Academy"
    L'ancien chorégraphe de "Star Academy" a révélé qu'il avait voulu quitter la dernière saison de l'émission de télé-réalité.

    t

    FUTURADIOS

    TOTAL HITS

    David May

    Superstar

    Fourplay

    Higher ground

    black eyed peas

    meet me halfway