Traduction de chanson

Dido /// Don't Think Of Me

Ne Pense Pas à Moi

Alors tu es avec elle
Et pas avec moi
J'espère qu'elle est douce
Et si jolie
J'entends dire qu'elle cuisine merveilleusement
Un petit ange auprès de toi
Alors tu es avec elle
Et pas avec moi
Oh comme un homme peut être chanceux
J'entends dire que ta maison est petite et propre
Oh comme ce doit être charmant avec ta reine de retour chez toi
Oh comme ce doit être charmant

Quand tu vois son doux sourire bébé
Ne pense pas à moi
Quand elle fait l'amour entre tes bras brûlants
Ne pense pas à moi

Alors tu es avec elle
Et pas avec moi
Je sais qu'elle se répand mon chéri
Au fait ton meilleur ami
J'ai entendu dire qu'il avait passé la nuit dernière avec elle
Maintenant comment te sens-tu?

Quand tu vois son doux sourire bébé
Ne pense pas à moi
Quand elle fait l'amour entre tes bras brûlants
Ne pense pas à moi

Et c'est trop tard et c'est trop grave
Ne pense pas à moi
Oh c'est trop tard et c'est trop grave
Ne pense pas à moi

Cela te dérange-t-il maintenant tout le désordre que j'ai fait?
Cela te dérange-t-il maintenant les vêtements que tu m'avais dit de ne pas porter?
Cela te dérange-t-il maintenant tous les jeux énervants auxquels on jouait?

+ de paroles

Cela te dérange-t-il maintenant que je ne suis plus là?

Quand tu vois son doux sourire bébé
Ne pense pas à moi
Quand elle fait l'amour entre tes bras brûlants
Ne pense pas à moi

Et c'est trop tard et c'est trop grave
Ne pense pas à moi
Oh c'est trop tard et c'est trop grave
Ne pense pas à moi.

[ Merci à lili d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Dido paroles originales de Don't Think Of Me »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Dido

Par panayo le 2008/10/06 15:45
je suis africain,et j'adore dido ,dommage que je n"ai pas assez d'argent pour l'inviter en afrique
Par t.s le 2008/09/22 10:10
Superbe chanson vraiment, tant dans la conception qu'à la réalisation!!!En plus elle est remplie d'émotions fortes qu'en l'écoutant on s'envoute dans l'extase total!!En tout cas les passionnés de chansons de ce genre ne diront pas le contraire!!!Enfin merci encore pour la traduction et aussi pour les paroles!!A la prochaine!
Par Andrée Paule le 2008/09/13 15:37
I'm from Cameroon in Africa.your songs are the best I've ever listened DIDO and "life for rent" is heartwarming.ta voix déchire et tes mots débordent de sens tu es tout ce que j'attend des chanteuses.
Par hacino le 2008/06/10 11:17
Véry Good Dido..Hacino
Par fatnicka le 2008/05/25 12:49
you are the best
Par chicha le 2008/05/12 12:42
hai,dido i love you so mutct you are my best chaeuse
Par abdo le 2008/05/03 15:48
je sui un garson 17ans jabit a algerie a blida et je taime trè fort