Ou suis je ?

Traduction Hunter de Dido

Dido

Dido

No Angel
Traduction Hunter




Chasseuse

Avec une lumière allumée dans une piéce
Je sais que tu es debout quand je rentre à la maison
Avec un seul petit pas dans l'escalier
Je devine ton regard quand j'arrive là

[Refrain]
Si tu étais un roi là-haut sur ton trône
Serais-tu assez sage pour me laisser partir
Car cette reine que tu penses posséder
Veut redevenir une chasseuse
Veut revoir le monde seule
Pour avoir de nouveau une opportunité dans la vie, alors laisse-moi m'en aller.

Le livre non lu et le regard pénible, la télévision allumée, le son éteint
Une longue pause, et tu commences
Oh regarde ce que le chat a ramené

[Refrain]

Car la couronne que tu as placée sur ma tête est trop lourde à présent
Et je ne sais pas quoi te dire mais je sourierai de toute façon
Et tout le temps je pense, je pense
Je veux redevenir une chasseuse
Je veux revoir le monde seule


Pour avoir de nouveau une opportunité dans la vie, alors laisse-moi m'en aller.

Je veux redevenir une chasseuse
Je veux revoir le monde seule
Pour avoir de nouveau une opportunité dans la vie, alors laisse-moi m'en aller, laisse-moi partir
Laisse-moi m'en aller



[ Merci à gwendoline d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Dido :




    LES DEDICACES POUR Dido
    • Par audrey le 2009/07/31 18:14

      Tout simplement Dido elle a vraiment du charisme de la voix enfin tout.... Surtout continue à nous faire r^ver avec ta voix si envoutante. Merci Dido

    • Par andy le 2009/07/23 19:10

      conyinue de nous faire plaisir surtout . tu es adorable. la meilleure que je connaisse sans doute.

    • Par Brytsqek le 2009/07/15 09:00

      U0VakH

    • Par malika le 2009/04/05 01:40

      hi i love this song and i love dido too .me too i don't beleive in love lol

    • Par zaza le 2009/04/02 12:10

      belle mélodie, le romantisme n'est pas mort

    • Par k700 le 2009/03/18 17:02

      merci de prendre soin de toi

    • Par sabaqueen le 2009/02/22 19:43

      (j'ai oublié de laisser mon adresse e-mail) Est ce que Dido va recevoir ce que nous écrivons en tant que dédicaces ?

    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE


    Actualité Musique

    Usher ne peut pas attendre davantage

    Usher ne peut pas attendre davantage
    Le nouvel album de l'artiste, prévu initialement début 2010, arrivera finalement en bacs avant les fêtes.

    Actualité People

    Ashlee Simpson s'envole pour Chicago

    Ashlee Simpson s'envole pour Chicago
    Après son départ de la série "Melrose Place", la jeune femme se prépare à fouler les planches de Broadway.