Traduction Cry Me A River

Traduction et explication de la chanson Cry Me A River :
Maintenant tu dis que tu es seul
Tu dis que tu pleurs toute la nuit
Et bien, tu peux me pleurer une rivière
Pleurs moi une rivière
Parce que j'ai pleurée une rivière pour toi... Oooh

Maintenant tu dis que tu es désolé
D'avoir été si peu sincère
Alors quoi, pleurs moi juste une rivière
Pleurs moi une rivière
J'ai pleurée une rivière pour toi

Tu m'as rendue folle, j'ai complémtement perdue la tête
Pourquoi n'as tu jamais versé une larme
Je me souviens, je me souviens de tout ce que tu as dis :
Tu m'avais dis que l'amour était trop plébéien (1)
Tu m'avais dis que tu en avais finit avec moi

Et maintenant tu dis que tu m'aimes
Et bien, prouve juste ce que tu avances
Va t'en et pleurs moi une rivière
J'aimerais te voir pleurer une rivière
Parce que je suis fatiguée de pleurer pour toi

(1) : quelque chose qui est coutumier du bas peuple, de la plèbe