Traduction de chanson

Dire Straits /// Brothers In Arms

Frères D'armes

Ces montagnes embrumées
Deviennent provisoirement ma demeure
Mais ma patrie est en terres basses
Et le restera toujours
Un jour vous retournerez vers
Vos vallées et vos fermes
Et vous ne vous tourmenterez plus
D'être des frères d'armes
Le baptême du feu
J'ai été témoin de votre douleur
Alors que les affrontements redoublaient d'intensité
Et bien qu'ils m'aient porté un coup fatal
Dans la peur et l'inquiétude
Vous ne m'avez pas abandonné
Mes frères d'armes

Il y a tant de mondes différents
Tant de soleils différents
Et nous n'avons qu'une planète
Mais nous vivons dans des mondes séparés

Le soleil est désormais parti en enfer
Et la lune s'élève

+ de paroles

Laissez-moi vous faire mes adieux
Tous les hommes doivent mourir
Mais il est écrit dans la lumière des étoiles
Et dans chaque ligne de votre main
Que nous sommes fous de faire la guerre
A nos frères d'armes

[ Merci à JusT-iN d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Dire Straits paroles originales de Brothers In Arms »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Dire Straits

Par diadovanos le 2008/06/15 01:00
pour alex: tu peux aller sur youtube.com et voir les dire straits en concert. regards
Par diadovanos le 2008/06/15 00:55
thank you mr mark YOU'RE REALLY the GREAT and the best SINGER&guitarist
Par kiffuhr le 2008/06/12 16:10
IT's best to you to choose your fans but it's impossible.Thank you
Par moumouh le 2008/06/10 13:09
The best singer in the world!and the best songs too! wish you best and a long life to you SIR Mark!!
Par X3-P0RTUGAIISE le 2008/05/28 15:10
UN RAYON DSOLEIL SUR TN SII BOO VISAGG .. MA MAIN SUR TN PTII CU DONNE LE CHEMAIIN .. C KWA LE TIITRE DE CETTE CHANSON DEJA ? SVP SII VOUS SAVEZ REMETEII UN MESSAGE !! MERCII POUR CELUI / CELLE QUI LE METTRA .. X3-P0RTUGAIISE.SKYBL OG.COM VAZII STP TU SERA PAS DECUU !!
Par alex le 2008/05/22 15:04
j'adore ce groupe ,mon père en est fan lui aussi depuis des années , je recherche ou est ce que je pourrais les voir en concert si ils font des tournées merci de me les communiquer!
Par akrouben le 2008/05/14 20:38
super ce groupe, je suis à Abidjan et je cherche les dvd où je pourrais les voir en concert. AIDEZ MOI