Ou suis je ?

Traduction de chanson

Dire Straits /// Money For Nothing
Dire Straits


Dire Straits



[Sting] : Je veux ma MTV (1)
 
[Mark Knopfler] : Maintenant regarde ces yo-yo c'est comme ça que vous faites
Tu joues de la guitare à MTV
Ça ne marche pas alors c'est comme ça que tu dois faire
De l'argent sans rien faire et des filles qui te courent après
Maintenant ça ne marche pas, c'est comme ça que tu fais
Laissez-moi vous dire que ces gars ne sont pas bêtes
Peut-être aurez-vous une ampoule sur votre petit doigt
Peut-être aurez-vous une ampoule sur votre pouce
 
[Refrain] :
Nous devons installer des fours micro-ondes
Personnaliser les cuisines
Nous devons vendre ces frigos
Nous devons vendre ces télés couleur
 
[Refrain]
 
Je devrais apprendre à jouer de la guitare
Je devrais apprendre à jouer de ces tambours
Regarde cette fille, elle a le nez collé sur la caméra
Mec nous pourrions bien nous amuser
Et il es là haut, qu'est-ce que c'est ? des bruits hawaïens ?
Tapant sur un bongo comme un chimpanzé
Ça ne marche pas, c'est comme ça que tu fais
Prends ton argent pour n'avoir rien fait et tes filles gratuites
 
[Refrain]
 
Écoute maintenant, ça ne marche pas, c'est comme ça que tu fais
Tu joues de la guitare à MTV
Ça ça ne marche pas, alors c'est comme ça que tu dois faire
De l'argent sans rien faire et tes filles gratuites
De l'argent sans rien faire et des filles gratuites
De l'argent sans rien faire et des filles gratuites
Regarde ça ! regarde ça !
De l'argent sans rien faire et des filles gratuites
De l'argent sans rien faire et des filles gratuites
(Je veux mon MTV... )
 
(1) Music Television

[ Merci à hichincov d'avoir ajouté cette traduction ]
  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicasse au sujet de Dire Straits :





    LES DEDICACES POUR Dire Straits

    • Par diadovanos le 2008/06/15 01:00

      pour alex: tu peux aller sur youtube.com et voir les dire straits en concert. regards

    • Par diadovanos le 2008/06/15 00:55

      thank you mr mark YOU'RE REALLY the GREAT and the best SINGER&guitarist

    • Par kiffuhr le 2008/06/12 16:10

      IT's best to you to choose your fans but it's impossible.Thank you

    • Par moumouh le 2008/06/10 13:09

      The best singer in the world!and the best songs too! wish you best and a long life to you SIR Mark!!

    • Par X3-P0RTUGAIISE le 2008/05/28 15:10

      UN RAYON DSOLEIL SUR TN SII BOO VISAGG .. MA MAIN SUR TN PTII CU DONNE LE CHEMAIIN .. C KWA LE TIITRE DE CETTE CHANSON DEJA ? SVP SII VOUS SAVEZ REMETEII UN MESSAGE !! MERCII POUR CELUI / CELLE QUI LE METTRA .. X3-P0RTUGAIISE.SKYBL OG.COM VAZII STP TU SERA PAS DECUU !!

    • Par alex le 2008/05/22 15:04

      j'adore ce groupe ,mon père en est fan lui aussi depuis des années , je recherche ou est ce que je pourrais les voir en concert si ils font des tournées merci de me les communiquer!

    • Par akrouben le 2008/05/14 20:38

      super ce groupe, je suis à Abidjan et je cherche les dvd où je pourrais les voir en concert. AIDEZ MOI