Traduction de chanson

Dire Straits /// Six Blade Knife

Ton couteau à six lames peut tout faire pour toi
Tout ce que tu veux qu'il fasse
Une lame pour briser mon coeur
Un lame pour me découper en morceau
Ton couteau à six lames ? fait tout pour toi

Tu as fait fuir ma raison comme tu jettes le couvercle d'une conserve
Quand tu viens par derrière et que tu laisses glisser la lame froide sur ma peau
Tu as dénoyauté mon cerveau quand j'étais à terre
C'est comme ça que tu m'as asservi
Tu as fait fuir ma raison comme tu jettes le couvercle d'une conserve

J'aimerais me libérer de ça maintenant ? je n'en veux plus
J'aimerais me libérer de ça maintenant ? tu sais que je n'en veux plus

Tout le monde a un couteau et ils en font ce qu'ils veulent

+ de paroles

Une aiguille, une femme ou quelque chose que tu ne peux pas voir

Tu sais qu'il te rend fort
Oui et il me rend mauvais
Ton couteau à six lames - fait tout pour toi

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Dire Straits paroles originales de Six Blade Knife »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Dire Straits

Par diadovanos le 2008/06/15 01:00
pour alex: tu peux aller sur youtube.com et voir les dire straits en concert. regards
Par diadovanos le 2008/06/15 00:55
thank you mr mark YOU'RE REALLY the GREAT and the best SINGER&guitarist
Par kiffuhr le 2008/06/12 16:10
IT's best to you to choose your fans but it's impossible.Thank you
Par moumouh le 2008/06/10 13:09
The best singer in the world!and the best songs too! wish you best and a long life to you SIR Mark!!
Par X3-P0RTUGAIISE le 2008/05/28 15:10
UN RAYON DSOLEIL SUR TN SII BOO VISAGG .. MA MAIN SUR TN PTII CU DONNE LE CHEMAIIN .. C KWA LE TIITRE DE CETTE CHANSON DEJA ? SVP SII VOUS SAVEZ REMETEII UN MESSAGE !! MERCII POUR CELUI / CELLE QUI LE METTRA .. X3-P0RTUGAIISE.SKYBL OG.COM VAZII STP TU SERA PAS DECUU !!
Par alex le 2008/05/22 15:04
j'adore ce groupe ,mon père en est fan lui aussi depuis des années , je recherche ou est ce que je pourrais les voir en concert si ils font des tournées merci de me les communiquer!
Par akrouben le 2008/05/14 20:38
super ce groupe, je suis à Abidjan et je cherche les dvd où je pourrais les voir en concert. AIDEZ MOI