Traduction Sultans Of Swing

Dire Straits

Ajouter aux favoris
  • Durée : 05:50
  • Date de sortie : 27 Janvier 1998
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Sultans Of Swing :
Les Sultans Du Swing

Tu frissonnes dans l'obscurité
Il pleut dans le parc mais entre-temps
Au sud de la rivière tu t'arrêtes et toute chose est mise en suspens
Un groupe joue Dixie en quatre temps
Tu te sens bien dès que tu entends ce morceau de musique

Tu pénètres à  l'intérieur mais tu ne vois pas beaucoup de visages
Venir à  l'intérieur à  l'abri de la pluie pour entendre le jazz
Sur la route du sud, sur la route du sud de la ville de Londres

Tu constates que George le guitariste connaît tous les accords
Il prend garde d'avoir le rythme strict, il ne veut pas provoquer de pleurs ni de chants
Et une vieille guitare est tout ce qu'il peut s'offrir
Quand il apparaît dans la lumière pour jouer son morceau

Et Harry se moque de ne pas faire de scène
Il a un boulot de jour il s'en sort pas mal
Il sait jouer honky tonk de même que n'importe quoi d'autre
Il réserve ça pour la nuit du vendredi
Avec les Sultans, avec les Sultans du Swing

Et un groupe de gamins font les imbéciles dans un coin
Soûls et habillés de leur plus beau pantalon bouffant marron et de chaussures compensées
Ils ne prêtent aucune attention au moindre groupe jouant de la trompette
Ce n'est pas ce qu'ils appellent du rock and roll
Et les Sultans jouèrent du Créole

Et ensuite il y a cet homme qui s'approche du microphone
Et il dit à la fin alors que la cloche retentit
"Merci bonne nuit maintenant il est temps de rentrer"
Et il ajoute rapidement un petit détail supplémentaire
"Nous sommes les Sultans du Swing"

[ Merci à guilmord d'avoir ajouté cette traduction ]


Les dédicaces pour "Sultans Of Swing" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.